洗邋遢 [－－－]

Jyutping sai2 laat6 taat3
Pinyin xǐ lā ta

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    臨近​農​曆​新年​，​喺​月​尾​將​地方​清潔​得​乾​乾淨淨​、​打掃得​企企​理理​、​執拾​得​整整​齊齊​，​迎接​新​一年
    to clean and tidy up in the last month to welcome Chinese new year
    • 年廿八，洗邋遢。
      年廿八，洗邋遢。
      nin4 jaa6 baat3, sai2 laat6 taat3
      Clean the filth on the 28th (of the last month).
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    年廿八，洗邋遢。
    年廿八，洗邋遢。
    nin4 jaa6 baat3, sai2 laat6 taat3.
    • Clean the filth on the 28th (of the last month).
  2. Cantonese
    年廿八，洗邋遢
    年廿八，洗邋遢
    nin4 jaa6 baat3, sai2 laat6 taat3
    • On the 28th (of the last month), wash away the dirt
  3. Cantonese
    年廿八，洗邋遢。
    年廿八，洗邋遢。
    nin4 jaa6 baat3, sai2 laat6 taat3
    • Clean the filth on the 28th (of the last month).