洗耳恭聽 [－－－听]

Jyutping sai2 ji5 gung1 ting3
Pinyin xǐ ěr gōng tīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    準備​留心​聽人講​嘢
    to listen with all ears
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

洗耳恭聽 [－－－听]

Jyutping sai2 ji5 gung1 ting1
Pinyin xǐ ěr gōng tīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to listen with respectful attention
  2. (a polite request to sb to speak)
  3. we are all ears
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to listen with respectful attention; to be all ears
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对你洗耳恭听。
    我對你洗耳恭聽。
    wǒ duì nǐ xǐ ěr gōng tīng 。
    • I'm all ears.
  2. Mandarin
    我洗耳恭听。
    我洗耳恭聽。
    wǒ xǐ ěr gōng tīng 。
    • I'm all ears.
  3. Mandarin
    请洗耳恭听。
    請洗耳恭聽。
    qǐng xǐ ěr gōng tīng 。
    • Please listen to me.
    • Lend me your ears.