洗手 [－－]

Jyutping sai2 sau2
Pinyin xǐ shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to wash one's hands
  2. to go to the toilet
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) (of gangster term) to retire
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to wash one's hands
    • 員工返崗前必須洗手。
      员工返岗前必须洗手。
      yuán gōng fǎn gǎng qián bì xū xǐ shǒu ．
      Employees must wash hands before returning to work.
  2. verb, euphemistic, verb-object
    to go to the toilet
  3. verb, euphemistic, of criminals, verb-object
    to reform; to retire
    • 等掙夠了錢，找個機會及時洗手，回國好好做一個普通人。
      等挣够了钱，找个机会及时洗手，回国好好做一个普通人。
      děng zhèng gòu le qián ， zhǎo ge jī huì jí shí xǐ shǒu ， huí guó hǎo hǎo zuò yī ge pǔ tōng rén ．
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    洗手间在哪里？
    洗手間在哪裏？
    xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ ？
    • Where's the restroom?
    • Where is the toilet?
  2. Mandarin
    便后请洗手。
    便後請洗手。
    biàn hòu qǐng xǐ shǒu 。
    • Please wash your hands after using the bathroom.
  3. Mandarin
    上完厕所要洗手。
    上完廁所要洗手。
    shàng wán cè suǒ yào xǐ shǒu 。
    • Let's wash our hands when leaving the toilet!
  4. Mandarin
    离开厕所前应该洗手。
    離開廁所前應該洗手。
    lí kāi cè suǒ qián yīng gāi xǐ shǒu 。
    • Let's wash our hands when leaving the toilet!
    • When you leave the bathroom, you should wash your hands.
  5. Mandarin
    我需要洗手液。
    我需要洗手液。
    wǒ xū yào xǐ shǒu yè 。
    • I need hand lotion.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你仲未洗手㖞，系唔系呀？
    你仲未洗手喎，係唔係呀？
    nei5 zung6 mei6 sai2 sau2 wo5 ， hai6 m4 hai6 aa3 ？
    • You haven't washed your hands yet, have you?
  2. Cantonese
    佢哋用番枧洗手。
    佢哋用番梘洗手。
    keoi5 dei2 jung6 faan1 gaan2 sai2 sau2 。
    • They wash their hands with soap.
  3. Cantonese
    洗手间喺边？
    洗手間喺邊？
    sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 ？
    • Where is the toilet?
  4. Cantonese
    去完厕所请洗手。
    去完廁所請洗手。
    heoi3 jyun4 ci3 so2 cing2 sai2 sau2 。
    • Please wash your hands after using the bathroom.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    洗手
    洗手
    sai2 sau2
    • to wash one's hands
  2. Cantonese
    杀虫水有毒㗎，喷𠮶阵千祈要小心，喷完记得洗手。
    殺蟲水有毒㗎，噴嗰陣千祈要小心，噴完記得洗手。
    saat3 cung4 seoi2 jau5 duk6 gaa3, pan3 go2 zan6 cin1 kei4 jiu3 siu2 sam1, pan3 jyun4 gei3 dak1 sai2 sau2.
    • The pesticide is toxic. You have to be very careful while spraying, and remember to wash your hands after using it.
  3. Cantonese
    呢间宾馆真系好污糟，连啲水都唔知可唔可以用嚟洗手。
    呢間賓館真係好污糟，連啲水都唔知可唔可以用嚟洗手。
    ni1 gaan1 ban1 gun2 zan1 hai6 hou2 wu1 zou1, lin4 di1 seoi2 dou1 m4 zi1 ho2 m4 ho2 ji5 jung6 lei4 sai2 sau2
    • This guesthouse is really dodgy. I don't know if the tap water is even clean enough to wash your hands with.
  4. Cantonese
    商场每层都设有两个洗手间。
    商場每層都設有兩個洗手間。
    soeng1 coeng4 mui5 cang4 dou1 cit3 jau5 loeng5 go3 sai2 sau2 gaan1.
    • The mall has two restrooms each floor.
  5. Cantonese
    呢篇通告嘅要点就系要提醒员工勤洗手。
    呢篇通告嘅要點就係要提醒員工勤洗手。
    ni1 pin1 tung1 gou3 ge3 jiu3 dim2 zau6 hai6 jiu3 tai4 seng2 jyun4 gung1 kan4 sai2 sau2.
    • The gist of this notice is to remind employees to wash their hands frequently.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    勤洗手
    勤洗手
    qín xǐ shǒu
    • wash hands frequently
  2. Mandarin
    我要先去洗手间。
    我要先去洗手間。
    wǒ yào xiān qù xǐ shǒu jiān ．
    • I need to go to the bathroom first.
  3. Mandarin
    员工返岗前必须洗手。
    員工返崗前必須洗手。
    yuán gōng fǎn gǎng qián bì xū xǐ shǒu ．
    • Employees must wash hands before returning to work.
  4. Mandarin
    请问哪里有洗手间？
    請問哪裏有洗手間？
    qǐng wèn nǎ lǐ yǒu xǐ shǒu jiān ？
    • Could you tell me where the nearest bathroom is?
  5. Mandarin
    做完手术后，燕燕“觉得自己终于变成了女人，但是周围的人还是把你当做人妖看，包括我现在去游泳我都不敢说话，因为我怕我说话后别人用另一种眼光看我，包括我去洗手间我都不敢接电话，我怕有人把我弄到警察局。[…[[#Chinese|]]]”
    做完手術後，燕燕“覺得自己終於變成了女人，但是周圍的人還是把你當做人妖看，包括我現在去游泳我都不敢説話，因為我怕我説話後別人用另一種眼光看我，包括我去洗手間我都不敢接電話，我怕有人把我弄到警察局。[…[[#Chinese|]]]”
    zuò wán shǒu shù hòu ， yàn yàn “ jué de zì jǐ zhōng yú biàn chéng le nǚ rén ， dàn shì zhōu wéi de rén hái shì bǎ nǐ dāng zuò rén yāo kàn ， bāo kuò wǒ xiàn zài qù yóu yǒng wǒ dōu bù gǎn shuō huà ， yīn wèi wǒ pà wǒ shuō huà hòu bié rén yòng lìng yī zhǒng yǎn guāng kàn wǒ ， bāo kuò wǒ qù xǐ shǒu jiān wǒ dōu bù gǎn jiē diàn huà ， wǒ pà yǒu rén bǎ wǒ nòng dào jǐng chá jú ． … ”
    • X