洋洋得意 [－－－－]

Jyutping joeng4 joeng4 dak1 ji3
Pinyin yáng yáng dé yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. immensely pleased with oneself (idiom)
  2. proud
  3. complacent
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    Synonym of 得意洋洋 (déyìyángyáng, “smug; puffed up”).
    (syn.) 得意洋洋
    • 我願頑固派先生們，於其“限共”、“溶共”、“反共”等工作洋洋得意之餘，也去翻閲一下這個宣言。
      我愿顽固派先生们，于其“限共”、“溶共”、“反共”等工作洋洋得意之余，也去翻阅一下这个宣言。
      wǒ yuàn wán gù pài xiān sheng men ， yú qí “ xiàn gòng ” ， “ róng gòng ” ， “ fǎn gòng ” děng gōng zuò yáng yáng dé yì zhī yú ， yě qù fān yuè yī xià zhè ge xuān yán ．
      I wish the die-hard gentlemen would spare a moment from the work of "restricting communism", "corroding communism" and "combating communism", in which they are so gleefully engaged, to glance through this manifesto.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我愿顽固派先生们，于其“限共”、“溶共”、“反共”等工作洋洋得意之余，也去翻阅一下这个宣言。
    我願頑固派先生們，於其“限共”、“溶共”、“反共”等工作洋洋得意之餘，也去翻閲一下這個宣言。
    wǒ yuàn wán gù pài xiān sheng men ， yú qí “ xiàn gòng ” ， “ róng gòng ” ， “ fǎn gòng ” děng gōng zuò yáng yáng dé yì zhī yú ， yě qù fān yuè yī xià zhè ge xuān yán ．
    • I wish the die-hard gentlemen would spare a moment from the work of "restricting communism", "corroding communism" and "combating communism", in which they are so gleefully engaged, to glance through this manifesto.