洋 [－]

Jyutping joeng2
Pinyin yáng

Definitions (CC-CANTO)
  1. silver dollar or coin

洋 [－]

Jyutping joeng4
Pinyin yáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ocean
  2. vast
  3. foreign
  4. silver dollar or coin
Definitions (CC-CANTO)
  1. ocean/vast/foreign
  2. silver dollar or coin
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    海洋​；​大海
    ocean; sea
    • 汪洋大海
      汪洋大海
      wong1 joeng4 daai6 hoi2
      vast ocean, great sea
    • 太平洋
      太平洋
      taai3 ping4 joeng4
      the Pacific Ocean
  2. 語素
    指​任何​同​西方​有​關​嘅​物件​、​人物​同​思想
    overseas; Western; Caucasian
    • 洋房
      洋房
      joeng4 fong2
      Western-style villa
    • 洋人
      洋人
      joeng4 jan4
      Causican
    • 洋葱
      洋葱
      joeng4 cung1
      onion
  3. 語素
    大量​；​好多​嘅
    greatly; highly
    • 洋溢
      洋溢
      joeng4 jat6
      to overflow with
    • 喜氣洋洋
      喜气洋洋
      hei2 hei3 joeng4 joeng4
      to be bursting with happiness
Definitions (Unihan)
  1. ocean, sea
  2. foreign
  3. western
  4. Cangjie Input
    ETQ
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    数艘游艇在远方的海洋并列航行。
    數艘游艇在遠方的海洋並列航行。
    shù sōu yóu tǐng zài yuǎn fāng de hǎi yáng bìng liè háng xíng 。
    • Several yachts were sailing side by side far out at sea.
  2. Mandarin
    海洋不是将世界分隔开来，而是将世界连接起来
    海洋不是將世界分隔開來，而是將世界連接起來
    hǎi yáng bú shi jiāng shì jiè fēn gé kāi lái ， ér shì jiāng shì jiè lián jiē qǐ lái
    • Oceans do not so much divide the world as unite it.
  3. Mandarin
    她给了我一个漂亮的洋娃娃。
    她給了我一個漂亮的洋娃娃。
    tā gěi le wǒ yī gè piào liang de yáng wá wa 。
    • She gave me a pretty doll.
  4. Mandarin
    洋子回避我提出的问题。
    洋子迴避我提齣的問題。
    yáng zi huí bì wǒ tí chū de wèn tí 。
    • Yoko avoided answering my question.
    • Yangzi avoided the question I asked him.
  5. Mandarin
    日本东面太平洋。
    日本東麵太平洋。
    rì běn dōng miàn tài píng yáng 。
    • Japan faces the Pacific on the east.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我除咗洋葱之外咩都食。
    我除咗洋蔥之外咩都食。
    ngo5 ceoi4 zo2 joeng4 cung1 zi1 ngoi6 me1 dou1 sik6 。
    • I can eat anything but onions.
  2. Cantonese
    我一路切洋葱，啲眼泪就一路滮出嚟。
    我一路切洋葱，啲眼淚就一路滮出嚟。
    ngo5 jat1 lou6 cit3 joeng4 cung1 ， di1 ngaan5 leoi6 zau6 jat1 lou6 piu4 ceot1 lai4 。
    • Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你带我去海洋公园玩啦！
    你帶我去海洋公園玩啦！
    nei5 daai3 ngo5 heoi3 hoi2 joeng4 gung1 jyun2 waan2 laa1
    • Please take me to Ocean Park!
  2. Cantonese
    好啦，今次学校旅行一于去海洋公园啦。
    好啦，今次學校旅行一於去海洋公園啦。
    • Okay, we'll go to Ocean park for the school excursion.
  3. Cantonese
    一片汪洋
    一片汪洋
    jat1 pin3 wong1 joeng4
    • the sea
  4. Cantonese
    东望洋跑道
    東望洋跑道
    dung1 mong6 joeng4 paau2 dou6
    • Circuito da Guia; Guia Circuit
  5. Cantonese
    佢阿爷以前响洋行做买办，好鬼把炮㗎。
    佢阿爺以前響洋行做買辦，好鬼把炮㗎。
    • His grandfather was a comprador at a hong, and had accumulated immense wealth and power.
Examples (None)
  1. Cantonese
    「乜你咁崇洋㗎？乜嘢都话外国好。」「有咩问题啊？我崇洋系因为崇优。」
    「乜你咁崇洋㗎？乜嘢都話外國好。」「有咩問題啊？我崇洋係因為崇優。」