洋 [－]

Jyutping joeng4
Pinyin yǎng

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Only used in 洋洋, alternative form of 養養／养养 (yǎngyǎng, “worried; anxious”).

洋 [－]

Jyutping joeng4
Pinyin xiáng

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Yang Prefecture (an ancient prefecture of Shaanxi, China)

洋 [－]

Jyutping joeng2
Pinyin yáng

Definitions (CC-CANTO)
  1. silver dollar or coin

洋 [－]

Jyutping joeng4
Pinyin yáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ocean
  2. vast
  3. foreign
  4. silver dollar or coin
Definitions (CC-CANTO)
  1. ocean/vast/foreign
  2. silver dollar or coin
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    海洋​；​大海
    ocean; sea
    • 汪洋大海
      汪洋大海
      wong1 joeng4 daai6 hoi2
      vast ocean, great sea
    • 太平洋
      太平洋
      taai3 ping4 joeng4
      the Pacific Ocean
  2. 語素
    指​任何​同​西方​有​關​嘅​物件​、​人物​同​思想
    overseas; Western; Caucasian
    • 洋房
      洋房
      joeng4 fong2
      Western-style villa
    • 洋人
      洋人
      joeng4 jan4
      Causican
    • 洋葱
      洋葱
      joeng4 cung1
      onion
  3. 語素
    大量​；​好多​嘅
    greatly; highly
    • 洋溢
      洋溢
      joeng4 jat6
      to overflow with
    • 喜氣洋洋
      喜气洋洋
      hei2 hei3 joeng4 joeng4
      to be bursting with happiness
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Shanghainese-Wu, historical
    foreign money; dollar (Classifier: 隻／只 w)
  2. character, Min
    vast expanse of flat land
  3. character
    modern; stylish; fashionable
  4. character
    ocean; vast area of sea; great expanse of water
    • 太平洋
      太平洋
      tài píng yáng
      the Pacific Ocean
  5. character
    a surname
  6. character
    overseas; foreign; western; imported
    • 洋人
      洋人
      yáng rén
      foreigner (especially a westerner or Caucasian)
    • 洋蔥
      洋葱
      yáng cōng
      onion (literally, “Western green onion”)
  7. character
    novel; unusual
  8. character
    A river in southern Shaanxi, China
  9. character
    multitudinous; vast
Definitions (Unihan)
  1. ocean, sea
  2. foreign
  3. western
  4. Cangjie Input
    ETQ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #934
  2. HSK3 六级汉字表 #250
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    数艘游艇在远方的海洋并列航行。
    數艘游艇在遠方的海洋並列航行。
    shù sōu yóu tǐng zài yuǎn fāng de hǎi yáng bìng liè háng xíng 。
    • Several yachts were sailing side by side far out at sea.
  2. Mandarin
    海洋不是将世界分隔开来，而是将世界连接起来
    海洋不是將世界分隔開來，而是將世界連接起來
    hǎi yáng bú shi jiāng shì jiè fēn gé kāi lái ， ér shì jiāng shì jiè lián jiē qǐ lai
    • Oceans do not so much divide the world as unite it.
  3. Mandarin
    她给了我一个漂亮的洋娃娃。
    她給了我一個漂亮的洋娃娃。
    tā gěi le wǒ yí gè piào liang de yáng wá wa 。
    • She gave me a pretty doll.
  4. Mandarin
    洋子回避我提出的问题。
    洋子迴避我提出的問題。
    yáng zi huí bì wǒ tí chū de wèn tí 。
    • Yoko avoided answering my question.
    • Yangzi avoided the question I asked him.
  5. Mandarin
    日本东面太平洋。
    日本東面太平洋。
    rì běn dōng miàn tài píng yáng 。
    • Japan faces the Pacific on the east.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我除咗洋葱之外咩都食。
    我除咗洋葱之外咩都食。
    ngo5 ceoi4 zo2 joeng4 cung1 zi1 ngoi6 me1 dou1 sik6 。
    • I can eat anything but onions.
  2. Cantonese
    我一路切洋葱，啲眼泪就一路滮出嚟。
    我一路切洋葱，啲眼淚就一路滮出嚟。
    ngo5 jat1 lou6 cit3 joeng4 cung1 ， di1 ngaan5 leoi6 zau6 jat1 lou6 piu4 ceot1 lai4 。
    • Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你带我去海洋公园玩啦！
    你帶我去海洋公園玩啦！
    nei5 daai3 ngo5 heoi3 hoi2 joeng4 gung1 jyun2 waan2 laa1
    • Please take me to Ocean Park to play!
  2. Cantonese
    本公司与守门员嘅合约已经完结，守门员今后一切华洋𫐖轕，概与本公司无关。
    本公司與守門員嘅合約已經完結，守門員今後一切華洋轇轕，概與本公司無關。
    • The contract between our company and the goalkeeper has been terminated. He is no longer affiliated with us in any way.
  3. Cantonese
    空气之中洋溢住节日气氛。
    空氣之中洋溢住節日氣氛。
    hung1 hei3 zi1 zung1 joeng4 jat6 zyu6 zit3 jat6 hei3 fan1.
    • It is overflowing with the joyous scent of festival.
  4. Cantonese
    好啦，今次学校旅行一于去海洋公园啦。
    好啦，今次學校旅行一於去海洋公園啦。
    • Okay, we'll go to Ocean park for the school excursion.
  5. Cantonese
    西洋拳
    西洋拳
    sai1 joeng4 kyun2
    • Western boxing
Examples (None)
  1. Cantonese
    「乜你咁崇洋㗎？乜嘢都话外国好。」「有咩问题啊？我崇洋系因为崇优。」
    「乜你咁崇洋㗎？乜嘢都話外國好。」「有咩問題啊？我崇洋係因為崇優。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他到了日本，不久便发了洋财。
    他到了日本，不久便發了洋財。
    tā dào le rì běn ， bù jiǔ biàn fā le yáng cái ．
    • He went to Japan and soon made a big fortune.
  2. Mandarin
    洋娃娃
    洋娃娃
    yáng wá wa
    • doll
  3. Mandarin
    洋洋自得
    洋洋自得
    yáng yáng zì dé
    • to be very pleased with oneself; to be self-satisfied
  4. Cantonese
    我有去过海洋公园。
    我有去过海洋公园。
    ngo5 jau5 heoi3 gwo3 hoi2 joeng4 gung1 jyun2.
    • I have been to Ocean Park.
  5. Mandarin
    太平洋
    太平洋
    tài píng yáng
    • the Pacific Ocean