泵 [－]

Jyutping bam1
Pinyin bèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pump (loanword)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    用泵​去​注入​、​排走​液體​、​氣體​或者​通返​塞​咗​嘅​管道
    to pump in or out liquid or gas, or to clear a clogged pipe, using a pump
    • 唔該喺個魚缸度泵啲水出嚟吖。
      唔该喺个鱼缸度泵啲水出嚟吖。
      m4 goi1 hai2 go3 jyu4 gong1 bam1 di1 seoi2 ceot1 lai4 aa1.
      Pump some water out of the fish tank please.
    • 個廁所塞咗，我要揾個廁所泵泵返通佢。
      个厕所塞咗，我要揾个厕所泵泵返通佢。
      go3 ci3 so2 sak1 zo2, ngo5 jiu3 wan2 go3 ci3 so2 bam1 bam1 faan1 tung1 keoi5.
      The toilet is clogged. I need to get a plunger to pump out the sewage to clear it.
  2. 動詞、外來語
    提供​資金
    to pump money
    • 呢個組織有好多人泵水 俾佢哋㗎！
      呢个组织有好多人泵水 俾佢哋㗎！
      ni1 go3 zou2 zik1 jau5 hou2 do1 jan4 bam1 seoi2 bei2 keoi5 dei6 gaa3!
      This organisation receives funds from many different people!
  3. 名詞、外來語
    吸入​同​排出​氣體​或者​液​體​嘅​裝​置​；​可以​提升​、​輸送​、​壓縮​流體​，​或者​幫​啲​嘢​充氣​（​量​詞​：​個​）
    pump
    • 水泵
      水泵
      water pump
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    pump
  2. character
    to pump
  3. character, Cantonese
    Onomatopoeia for an explosion.
    • 泵一声噉爆炸
      泵一声噉爆炸
      bam6 jat1 seng1 gam2 baau3 zaa3
      to explode with a boom
Definitions (Unihan)
  1. pump (English loan word)
  2. Cangjie Input
    MRE
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 打
  2. 抽
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    真空泵
    真空泵
    zan1 hung1 bam1
    • vacuum pump
  2. Cantonese
    用呢个通渠泵有一啲窍门嘅。
    用呢個通渠泵有一啲竅門嘅。
    jung6 ni1 go3 tung1 keoi4 bam1 jau5 jat1 di1 hiu3 mun4 ge3.
    • There's a knack to using this plunger.
  3. Cantonese
    唔该喺个鱼缸度泵啲水出嚟吖。
    唔該喺個魚缸度泵啲水出嚟吖。
    m4 goi1 hai2 go3 jyu4 gong1 bam1 di1 seoi2 ceot1 lai4 aa1.
    • Pump some water out of the fish tank please.
  4. Cantonese
    个厕所塞咗，我要揾个厕所泵泵返通佢。
    個廁所塞咗，我要揾個廁所泵泵返通佢。
    go3 ci3 so2 sak1 zo2, ngo5 jiu3 wan2 go3 ci3 so2 bam1 bam1 faan1 tung1 keoi5.
    • The toilet is clogged. I need to get a plunger to pump out the sewage to clear it.
  5. Cantonese
    呢个组织有好多人泵水 俾佢哋㗎！
    呢個組織有好多人泵水 俾佢哋㗎！
    ni1 go3 zou2 zik1 jau5 hou2 do1 jan4 bam1 seoi2 bei2 keoi5 dei6 gaa3!
    • This organisation receives funds from many different people!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    泵一声噉爆炸
    泵一声噉爆炸
    bam6 jat1 seng1 gam2 baau3 zaa3
    • to explode with a boom