Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
泰
山
[--]
Jyutping
taai3 saan1
Pinyin
tài shān
Definitions (CC-CEDICT)
Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]
Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle)
Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
Definitions (CC-CANTO)
Tarzan's Chinese translation
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、專名
虛構人物;出自美國作家Edgar Rice Burroughs喺1912年創作嘅同名小説(以及日後創作嘅電影)系列,喺森林入面野生長大,善於爬樹,擁有超人嘅彈跳力,能夠喺樹林入面自由穿梭
Tarzan
名詞
借指岳父
father in law
名詞、專名
位於中國山東嘅名山
Mount Tai
Definitions (Wiktionary)
name
Taishan (a district of New Taipei, Taiwan)
name
Mount Tai (a mountain in Shandong, China)
noun, figuratively
father-in-law
noun, figuratively
something of great weight or importance
name
Tarzan (fictional character in the novel Tarzan of the Apes)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我虽然在虎口里,却是安如泰山。
我雖然在虎口裏,卻是安如泰山。
wǒ suī rán zài hǔ kǒu lǐ , què shì ān rú tài shān 。
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
Though I am in the tiger's mouth, I am as calm as Mount Tai.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
稳如泰山
穩如泰山
wan2 jyu4 taai3 saan1
very stable; literally: as stable as Mount Tai
Cantonese
泰山北斗
泰山北斗
睇埋泰斗
a leading authority as important as mount Taishan and the Big Dipper
Examples (Wiktionary)
Mandarin
此前,“美香”已在美国诞下3只健康幼崽,分别是“泰山”“宝宝”和“贝贝”,均已先后返回中国。
此前,“美香”已在美國誕下3只健康幼崽,分別是“泰山”“寶寶”和“貝貝”,均已先後返回中國。
cǐ qián , “ měi xiāng ” yǐ zài měi guó dàn xià 3 zhī jiàn kāng yòu zǎi , fēn bié shì “ tài shān ” “ bǎo bǎo ” hé “ bèi bèi ” , jūn yǐ xiān hòu fǎn huí zhōng guó .
X
Mandarin
有人说:登泰山而看不到日出,就像一出大戏没有戏眼,味儿终究有点寡淡。
有人説:登泰山而看不到日出,就像一出大戲沒有戲眼,味兒終究有點寡淡。
yǒu rén shuō : dēng tài shān ér kàn bù dào rì chū , jiù xiàng yī chū dà xì méi yǒu xì yǎn , wèi r5 zhōng jiū yǒu diǎn guǎ dàn .
Some say climbing Mount Tai without seeing the sunrise is like going to see Chinese opera without seeing the most interesting part- it would be pretty dull.