注射 [－－]

Jyutping zyu3 se6
Pinyin zhù shè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. injection
  2. to inject
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將藥​水用​針筒​打入​人​嘅​身​體​入​面
    (medical procedure) to inject
    • 注射疫苗
      注射疫苗
      zyu3 se6 jik6 miu4
      to get a vaccine shot
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to speak fluently
  2. verb, literary
    to shoot with a bow and arrow
  3. verb, literary
    to spurt; to spray; to jet
    (syn.) 噴射, 喷射
  4. verb
    to inject (into the bloodstream)
    • 注射胰島素
      注射胰岛素
      zhù shè yí dǎo sù
      to inject insulin
    • 三角肌攣縮症通常是由反覆肌肉注射或外傷所造成的。
      三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。
      sān jiǎo jī luán suō zhèng tōng cháng shì yóu fǎn fù jī ròu zhù shè huò wài shāng suǒ zào chéng de ．
      Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.
    • 注射用水
      注射用水
      zhù shè yòng shuǐ
      water for injection
  5. verb, literary
    to focus one's eyes or thoughts
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1041
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很平静，直到我看到了注射器。
    我很平靜，直到我看到了注射器。
    wǒ hěn píng jìng ， zhí dào wǒ kàn dào le zhù shè qì 。
    • I was calm until I saw the syringe!
    • I was calm until I saw the syringe.
  2. Mandarin
    你最后一次注射胰岛素之后有正常饮食吗?
    你最後一次注射胰島素之後有正常飲食嗎?
    nǐ zuì hòu yī cì zhù shè yí dǎo sù zhī hòu yǒu zhèng cháng yǐn shí ma ?
    • Have you been keeping up a normal diet since the last shot of insulin?
  3. Mandarin
    我会给你注射止痛药。
    我會給你注射止痛藥。
    wǒ huì gěi nǐ zhù shè zhǐ tòng yào 。
    • I'll give you a painkilling injection.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    注射疫苗
    注射疫苗
    zyu3 se6 jik6 miu4
    • to get a vaccine shot
  2. Cantonese
    糖尿病患者需要定期打针注射胰岛素。
    糖尿病患者需要定期打針注射胰島素。
    tong4 niu6 beng6 waan6 ze2 seoi1 jiu3 ding6 kei4 daa2 zam1 zyu3 se6 ji4 dou2 sou3.
    • Diabetes patients need to inject insulin on a regular basis.
  3. Cantonese
    局方声称病人嘅死亡唔系由注射疫苗所引致。
    局方聲稱病人嘅死亡唔係由注射疫苗所引致。
    guk6 fong1 sing1 cing1 beng6 jan4 ge3 sei2 mong4 m4 hai6 jau4 zyu3 se6 jik6 miu4 so2 jan5 zi3
    • The department concerned claimed that the death of the patient had nothing to do with the vaccine itself.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    注射
    注射
    zhù shè
    • injection
  2. Mandarin
    注射胰岛素
    注射胰島素
    zhù shè yí dǎo sù
    • to inject insulin
  3. Mandarin
    三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。
    三角肌攣縮症通常是由反覆肌肉注射或外傷所造成的。
    sān jiǎo jī luán suō zhèng tōng cháng shì yóu fǎn fù jī ròu zhù shè huò wài shāng suǒ zào chéng de ．
    • Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.
  4. Mandarin
    注射用水
    注射用水
    zhù shè yòng shuǐ
    • water for injection
  5. Mandarin
    我一个来自韩国的新住民和您台湾囡仔一起注射国庆。
    我一個來自韓國的新住民和您台灣囡仔一起注射國慶。
    wǒ yī ge lái zì hán guó de xīn zhù mín hàn nín Ｔâｉ － ｏâｎ ｇíｎ － á yī qǐ zhù shè guó qìng ．
    • I arrived as a new immigrant from South Korea, and now I am standing alongside you, a "local Taiwan kid", and speaking fluently on National Day.