泡菜 [－－]

Jyutping paau3 coi3
Pinyin pào cài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pickled cabbage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    為​咗​利​於​長​時間​存放​而​浸​喺​鹽​水​或​其他​香辛料​醃​製​嘅​蔬菜
    pickles; Kimchi
    김치; 맛김치
  2. 名詞
    代指​韓國​或者​韓國人​，​因為​韓國以​泡菜​聞名
    derogatory nickname of Korea or Korean
    대한민국의 별명
    • 泡菜仔
      泡菜仔
      paau3 coi3 zai2
      Korean boy
    • 佢好憎泡菜嘅歌。
      佢好憎泡菜嘅歌。
      keoi5 hou2 zang1 paau3 coi3 ge3 go1.
      He hates Korean music.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    pickled vegetables (usually made from cabbage)
  2. noun
    kimchi (in the context of Korean cuisine)
  3. adj, derogatory, ethnic, slur
    Korean
    (syn.) 韩棒子, 高麗棒子, 高丽棒子, 韓棒子, 棒子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你知道如果你把泡菜插入电源插座，它会发光并且发出嗡嗡的声音吗？
    你知道如果你把泡菜插入電源插座，它會發光並且發出嗡嗡的聲音嗎？
    nǐ zhī dào rú guǒ nǐ bǎ pào cài chā rù diàn yuán chā zuò ， tā huì fā guāng bìng qiě fā chū wēng wēng de shēng yīn ma ？
    • Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食韩国餐一定要有泡菜做配菜。
    食韓國餐一定要有泡菜做配菜。
    sik6 hon4 gwok3 caan1 jat1 ding6 jiu3 jau5 paau3 coi3 zou6 pui3 coi3.
    • Kimchi is an essential side dish when eating Korean cuisine.
  2. Cantonese
    泡菜仔
    泡菜仔
    paau3 coi3 zai2
    • Korean boy
    • 한국남자
  3. Cantonese
    佢好憎泡菜嘅歌。
    佢好憎泡菜嘅歌。
    keoi5 hou2 zang1 paau3 coi3 ge3 go1.
    • He hates Korean music.
    • 그 사람은 한국노래를 싫어요.