泡影 [--]
Jyutping
paau3 jing2
Pinyin
pào yǐng
-
名詞
一啲虛幻、會消失嘅嘢;出自佛家嘅金剛經:「一切有為法,如夢幻泡影」,意思即係塵世間嘅所有嘢,都係好短暫嘅
fleeting, short-lived things; literally "froth and shadows"
泡影 [--]
Jyutping
paau1 jing2
Pinyin
pào yǐng
-
lit. froth and shadows
-
fig. illusion
-
mirage
-
noun
visionary hope; plan; scheme; bubble
-
Mandarin
汤姆为了开一家服装店所花费的努力已经成为了泡影。
湯姆為了開一家服裝店所花費的努力已經成為了泡影。
tāng mǔ wèi le kāi yī jiā fú zhuāng diàn suǒ huā fèi de nǔ lì yǐ jīng chéng wéi le pào yǐng 。
-
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.