泛指 [－－]

Jyutping faan3 zi2
Pinyin fàn zhǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make a general reference
  2. to be used in a general sense
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    比喻​或者​借代​一個​唔​專門​，​比​較廣​泛​嘅​意思
    to make a general reference, i.e. to refer to a general situation and not to anyone or anything in particular
    • 「先生」呢個詞泛指老師。
      「先生」呢个词泛指老师。
      sin1 saang1 ni1 go3 ci4 faan3 zi2 lou5 si1
      The word "mister" generally refers to a teacher.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to make a general reference; to refer generally to; to be used in a general sense; to not be directed to anything in particular
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    「先生」呢个词泛指老师。
    「先生」呢個詞泛指老師。
    sin1 saang1 ni1 go3 ci4 faan3 zi2 lou5 si1
    • The word "mister" generally refers to a teacher.
  2. Cantonese
    泛指
    泛指
    faan6 zi2
    • to mean generally; to make a general reference; in a broad sense; in general
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一般来说，“茶”泛指与经纪公司、经纪人合作，非个体户的性工作者。“茶行”指的是应召站，“外送茶”意味性交易不在店里进行
    一般來説，“茶”泛指與經紀公司、經紀人合作，非個體户的性工作者。“茶行”指的是應召站，“外送茶”意味性交易不在店裏進行
    yī bān lái shuō ， “ chá ” fàn zhǐ yǔ jīng jì gōng sī ， jīng jì rén hé zuò ， fēi gè tǐ hù de xìng gōng zuò zhě ． “ chá xíng ” zhǐ de shì yìng zhào zhàn ， “ wài sòng chá ” yì wèi xìng jiāo yì bù zài diàn lǐ jìn xíng
    • In general, "Tea" refers sex workers who collaborates with manage company or managers, instead of being self-employed. "Tea shop" refers to escort agency, and "Tea delivery" means the prostitution does not operate in a brothel
  2. Mandarin
    许多女性直播主不吝于展现自己的好身材，视讯镜头与游戏画面几乎一样大，让人目光不知道该放哪里，也就是游戏圈泛指的“奶台”。
    許多女性直播主不吝於展現自己的好身材，視訊鏡頭與遊戲畫面幾乎一樣大，讓人目光不知道該放哪裏，也就是遊戲圈泛指的“奶台”。
    xǔ duō nǚ xìng zhí bō zhǔ bù lìn yú zhǎn xiàn zì jǐ de hǎo shēn cái ， shì xùn jìng tóu yǔ yóu xì huà miàn jǐ hū yī yàng dà ， ràng rén mù guāng bù zhī dào gāi fàng nǎ lǐ ， yě jiù shì yóu xì quān fàn zhǐ de “ nǎi tái ” ．
    • Many female streamers are generous with showing their own pretty figure. The size of the webcam video is almost the same as that of the game window, and it makes people not to know where to gaze at. The streams are so-called "boob streams" in the game community.