法眼 [－－]

Jyutping faat3 ngaan5
Pinyin fǎ yǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    "eye of the law" (either "mind which perceives both past and future" or "insight into the dharma")
  2. noun, figuratively
    insight; astuteness; perspicacity; cognizance
  3. noun
    Buddhist teaching
  4. noun, humble, ironic, often
    someone's appreciation, notice, or acknowledgement
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

法眼 [－－]

Jyutping
Pinyin fǎ yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. discerning eye
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    什么都逃不过我的法眼。
    什麼都逃不過我的法眼。
    shén me dōu táo bù guò wǒ de fǎ yǎn 。
    • Nothing escapes my eye.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “刘兄弟经营什么工厂？”“和人合伙，在万华弄了个电容器厂。还有一家电子仪器厂在八堵。规模都不大，一年做不了十几万美金生意。不当法眼，不当法眼。”
    “刘兄弟经营什么工厂？”“和人合伙，在万华弄了个电容器厂。还有一家电子仪器厂在八堵。规模都不大，一年做不了十几万美金生意。不当法眼，不当法眼。”
    Ｆｒｏｍ ： shi － kuo chang ， 棋王 Ｃｈａｐｔｅｒ ６
    • X