法國 [－国]

Jyutping faat3 gwok3
Pinyin fà guó

Definitions (Wiktionary)
  1. name
    France (a country in western Europe; a member state of the European Union)
    (syn.) 法蘭西, 荷蘭西, 法兰西, 荷兰西
    • 這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。
      这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。
      zhè shì wǒ tè yì cóng fǎ guó gěi nǐ men dài huí lái de yī xiē zī liào ， nǐ men hǎo hǎo kàn kàn ．
      These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.
    • 法國南部
      法国南部
      fǎ guó nán bù
      the South of France; Southern France
    • 法國在美國有多少領事館？
      法国在美国有多少领事馆？
      fǎ guó zài měi guó yǒu duō shao lǐng shì guǎn ？
      How many consulates does France have in the US?

法國 [－国]

Jyutping faat3 gok3
Pinyin fǎ guó

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、潮語、錯字
    即​係​發覺​(​faat3​ ​gok3​)
    to discover; to realise; literally "France", which sounds the same (or very similar) to the actual word 發覺faat3 gok3

法國 [－国]

Jyutping faat3 gwok3
Pinyin fǎ guó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. France
  2. French
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    國家名​；​位​於​西歐​，​係​歐​盟​嘅​成​員​，​首都​係​巴黎
    France
    • 今年暑假，我會去法國旅行。
      今年暑假，我会去法国旅行。
      gam1 nin4 syu2 gaa3, ngo5 wui5 heoi3 faat3 gwok3 leoi5 hang4.
      I will travel to France this summer holiday.
  2. 動詞、潮語、錯字
    即​係​發覺​(​faat3​ ​gok3​)
    to discover; to realise; literally "France", which sounds the same (or very similar) to the actual word 發覺faat3 gok3
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    France (a country in western Europe; a member state of the European Union)
    (syn.) 法蘭西, 荷蘭西, 法兰西, 荷兰西
    • 這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。
      这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。
      zhè shì wǒ tè yì cóng fǎ guó gěi nǐ men dài huí lái de yī xiē zī liào ， nǐ men hǎo hǎo kàn kàn ．
      These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.
    • 法國南部
      法国南部
      fǎ guó nán bù
      the South of France; Southern France
    • 法國在美國有多少領事館？
      法国在美国有多少领事馆？
      fǎ guó zài měi guó yǒu duō shao lǐng shì guǎn ？
      How many consulates does France have in the US?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不知道他什么时候从法国回来。
    我不知道他什麼時候從法國回來。
    wǒ bù zhī dào tā shén me shí hou cóng fǎ guó huí lai 。
    • I don't know when he returned from France.
    • I don't know when he got back from France.
  2. Mandarin
    他现在在法国工作.
    他現在在法國工作.
    tā xiàn zài zài fǎ guó gōng zuò .
    • He is now working in France.
  3. Mandarin
    他还没有去过法国，他很想明年去。
    他還沒有去過法國，他很想明年去。
    tā hái méi yǒu qù guò fǎ guó ， tā hěn xiǎng míng nián qù 。
    • He still hasn't been to France; he really wants to go next year.
  4. Mandarin
    我是法国人.
    我是法國人.
    wǒ shì fǎ guó rén .
    • I am French.
    • I'm French.
  5. Mandarin
    瑞士位于法国、意大利、奥地利和德国之间。
    瑞士位於法國、意大利、奧地利和德國之間。
    ruì shì wèi yú fǎ guó 、 yì dà lì 、 ào dì lì hé dé guó zhī jiān 。
    • Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
    • Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋次次都系去𠮶度食！今次转吓口味，去食法国嘢啦。
    我哋次次都係去嗰度食！今次轉吓口味，去食法國嘢啦。
    ngo5 dei2 ci3 ci3 dou1 hai6 heoi3 go2 dou6 sik6 ！ gam1 ci3 zyun3 haa5 hau2 mei6 ， heoi3 sik6 faat3 gwok3 je5 laa1 。
    • We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
  2. Cantonese
    佢喺法国住咗一排，跟住就走咗去意大利。
    佢喺法國住咗一排，跟住就走咗去意大利。
    keoi5 hai2 faat3 gwok3 zyu6 zo2 jat1 paai4 ， gan1 zyu6 zau6 zau2 zo2 heoi3 ji3 daai6 lei6 。
    • He lived in France for some time, then went to Italy.
  3. Cantonese
    佢去过法国三次。
    佢去過法國三次。
    keoi5 heoi3 gwo3 faat3 gwok3 saam1 ci3 。
    • He has been to France three times.
  4. Cantonese
    同法国嘅战争已经结束。
    同法國嘅戰爭已經結束。
    tung4 faat3 gwok3 ge3 zin3 zang1 ji5 ging1 git3 cuk1 。
    • The war with France was over.
  5. Cantonese
    夏天佢唔一定去法国。
    夏天佢唔一定去法國。
    haa6 tin1 keoi5 m4 jat1 ding6 heoi3 faat3 gwok3 。
    • She doesn't always take a trip to France in summer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    领略法国文化风情
    領略法國文化風情
    ling5 loek6 faat3 gwok3 man4 faa3 fung1 cing4
    • to experience French culture
  2. Cantonese
    法国大革命𠮶阵有几多人死喺断头台？
    法國大革命嗰陣有幾多人死喺斷頭台？
    faat3 gwok3 daai6 gaak3 ming6 go2 zan2 jau5 ge2 do1 jan4 se2 hai2 dyun6 tau4 toi4?
    • How many were killed by the guillotine during the French Revolution?
  3. Cantonese
    路易十六世喺 1774 至 1789 年之间统治法国，系法国史上最后一个君主。
    路易十六世喺 1774 至 1789 年之間統治法國，係法國史上最後一個君主。
    lou6 jik6 sap6 luk6 sai3 hai2 jat1 cat1 cat1 sei3 zi3 jat1 cat1 baat3 gau2 nin4 zi1 gaan1 tung2 zi6 faat3 gwok3, hai6 faat3 gwok3 si2 soeng6 zeoi3 hau6 jat1 go3 gwan1 zyu2.
    • Louis XVI ruled France from year 1774 to 1789, and was the last monarch in French history.
  4. Cantonese
    喺法国大革命之前，法国社会分成三个阶级：教士组成嘅第一阶级、贵族组成嘅第二阶级，以及平民组成嘅第三阶级。
    喺法國大革命之前，法國社會分成三個階級：教士組成嘅第一階級、貴族組成嘅第二階級，以及平民組成嘅第三階級。
    hai2 faat3 gwok3 daai6 gaak3 ming6 zi1 cin4, faat3 gwok3 se5 wui2 fan1 sing4 saam1 go3 gaai1 kap1: gaau3 si6 zou2 sing4 ge3 dai6 jat1 gaai1 kap1, gwai3 zuk6 zou2 sing4 ge3 dai6 ji6 gaai1 kap1, ji5 kap6 ping4 man4 zou2 sing4 ge3 dai6 saam1 gaai1 kap1.
    • France before the French Revolution divided society into three estates: the First Estate (clergy); the Second Estate (nobility); and the Third Estate (commoners).
  5. Cantonese
    今场法国唔齐脚，唔系秤先好多㗎咋。
    今場法國唔齊腳，唔係秤先好多㗎咋。
    • In this match France doesn't have all the stars available, it doesn't have much advantages in the match.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    自从他到法国去了以后，我练习得很勤；我一定可以把他打败。
    自從他到法國去了以後，我練習得很勤；我一定可以把他打敗。
    zì cóng tā dào fǎ guó qù le yǐ hòu ， wǒ liàn xí dé hěn qín ； wǒ yī dìng kě yǐ bǎ tā dǎ bài ．
    • X
  2. Mandarin
    国家主席习近平12月9日晚同法国总统马克龙通电话。
    國家主席習近平12月9日晚同法國總統馬克龍通電話。
    guó jiā zhǔ xí xí jìn píng １２ yuè ９ rì wǎn tóng fǎ guó zǒng tǒng mǎ kè lóng tōng diàn huà ．
    • On the evening of 9 December, President Xi Jinping had a telephone conversation with French President Macron.
  3. Mandarin
    这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。
    這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。
    zhè shì wǒ tè yì cóng fǎ guó gěi nǐ men dài huí lái de yī xiē zī liào ， nǐ men hǎo hǎo kàn kàn ．
    • These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.
  4. Mandarin
    法国在美国有多少领事馆？
    法國在美國有多少領事館？
    fǎ guó zài měi guó yǒu duō shào lǐng shì guǎn ？
    • How many consulates does France have in the US?
  5. Mandarin
    法国南部
    法國南部
    fǎ guó nán bù
    • the South of France; Southern France