法兒 [－儿]

Jyutping faat3 ji4
Pinyin fǎ r5

Definitions (CC-CEDICT)
  1. way
  2. method
  3. means
  4. Taiwan pr. [fa1 r5]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为开关坏了，我没法儿把它打开。
    因為開關壞了，我沒法兒把它打開。
    yīn wèi kāi guān huài le ， wǒ méi fǎ ér bǎ tā dǎ kāi 。
    • I can't turn it on, because the switch is broken.
  2. Mandarin
    我没法儿购买所有我需要的东西。
    我沒法兒購買所有我需要的東西。
    wǒ méi fǎ ér gòu mǎi suǒ yǒu wǒ xū yào de dōng xī 。
    • I wasn't able to buy everything I needed.
  3. Mandarin
    我没法儿再忍了。
    我沒法兒再忍了。
    wǒ méi fǎ ér zài rěn le 。
    • I can't bear it anymore.
  4. Mandarin
    汤姆和玛丽就是没法儿和睦相处。
    湯姆和瑪麗就是沒法兒和睦相處。
    tāng mǔ hé mǎ lì jiù shì méi fǎ ér hé mù xiāng chǔ 。
    • Tom and Mary never got along.
  5. Mandarin
    这没法儿给完全治愈。
    這沒法兒給完全治癒。
    zhè méi fǎ ér gěi wán quán zhì yù 。
    • It cannot be completely cured.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    到底是谁先动的手，我问了好几个人儿，他们都是一个说法儿，说是××。
    到底是誰先動的手，我問了好幾個人兒，他們都是一個説法兒，説是××。
    dào dǐ shì shéi xiān dòng de shǒu ， wǒ wèn le hǎo jǐ ge rén r5 ， tā men dōu shì yī ge shuō fǎ r5 ， shuō shì ×× ．
    • As for who in the world stroke the hand first, I asked quite several people; they all have the same claim, saying it was **.