法例 [－－]

Jyutping faat3 lai6
Pinyin fǎ lì

Definitions (CC-CANTO)
  1. regulation; law
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    法律​嘅​具​體​條​文​ ​（​量​詞​：​條​／​項​）
    legal statue; ordinance
    • 香港法例規定嘅最低工資，最初只係每小時廿八蚊。
      香港法例规定嘅最低工资，最初只系每小时廿八蚊。
      hoeng1 gong2 faat3 lai6 kwai1 ding6 ge3 zeoi3 dai1 gung1 zi1, zeoi3 co1 zi2 hai6 mui5 siu2 si4 jaa6 baat3 man1.
      The prescribed minimum hourly wage was just $28 per hour at first.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    law; legislation; enactment
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    法例
    法例
    faat3 lai6
    • ordinance
  2. Cantonese
    开餐厅揾舖时要留意单位系咪符合法例有关防火墙嘅要求。
    開餐廳揾舖時要留意單位係咪符合法例有關防火牆嘅要求。
    • X
  3. Cantonese
    香港法例第57章雇佣条例
    香港法例第57章僱傭條例
    hoeng1 gong2 faat3 lai6 dai6 ng5 sap6 cat1 zoeng1 gu3 jung4 tiu4 lai6
    • Employment Ordinance, Chapter 57, Hong Kong Laws
  4. Cantonese
    条款及细节受法例约束。
    條款及細節受法例約束。
    tiu4 fun2 kap6 sai3 zit3 sau6 faat3 lai6 joek3 cuk1.
    • The terms and conditions are governed by laws.
  5. Cantonese
    根据法例规定，学校每半年就要走一次火警。
    根據法例規定，學校每半年就要走一次火警。
    gan1 geoi3 faat3 lai6 kwai1 ding6, hok6 haau6 mui5 bun3 nin4 zau6 jiu3 zau2 jat1 zi3 fo2 ging2.
    • The law mandates that every school must conduct a fire drill every six months.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    引称英国成文法则时，如该法则有简称或引称，可依此引称，亦可依该法则通过时的帝历或公历年，或依任何英国从属法例、规则及命令的编号引称。
    引稱英國成文法則時，如該法則有簡稱或引稱，可依此引稱，亦可依該法則通過時的帝曆或公曆年，或依任何英國從屬法例、規則及命令的編號引稱。
    yǐn chēng yīng guó chéng wén fǎ zé shí ， rú gāi fǎ zé yǒu jiǎn chēng huò yǐn chēng ， kě yī cǐ yǐn chēng ， yì kě yī gāi fǎ zé tōng guò shí de dì lì huò gōng lì nián ， huò yī rèn hé yīng guó cóng shǔ fǎ lì ， guī zé jí mìng lìng de biān hào yǐn chēng ．
    • An imperial enactment may be cited by a short title or citation, if any, or by reference to the regnal or calendar year in which it was passed or by the number assigned to any statutory instrument or statutory rule and order.
  2. Mandarin
    虽然法庭判处罚款的金额近年稍见上升，但仍不足以发挥职安健法例应有的阻吓作用。
    雖然法庭判處罰款的金額近年稍見上升，但仍不足以發揮職安健法例應有的阻嚇作用。
    suī rán fǎ tíng pàn chù fá kuǎn de jī né jìn nián shāo jiàn shàng shēng ， dàn réng bù zú yǐ fā huī zhí ān jiàn fǎ lì yìng yǒu de zǔ xià zuò yòng ．
    • Although the amounts of fines imposed by the courts have slightly increased in recent years, they are still not high enough to effect the expected deterrence of OSH legislation.