法令紋 [--纹]
Jyutping
faat3 ling6 man4
Pinyin
fǎ lìng wén
-
名詞
由鼻翼兩邊延伸到嘴角附近嘅皺紋(量詞:條)
smile lines; laugh lines (wrinkles that extend from the edge of the nose to the corners of the mouth)
-
佢化咗濃妝,條法令紋都仲係好明顯。
佢化咗浓妆,条法令纹都仲系好明显。
keoi5 faa3 zo2 nung4 zong1, tiu4 faat3 ling6 man4 dou1 zung6 hai6 hou2 ming4 hin2.
She wears heavy make-up, but her laugh lines are still very visible.
法令紋 [--纹]
Jyutping
Pinyin
fǎ lìng wén
-
nasolabial fold
-
smile lines
-
laugh lines
-
Cantonese
佢化咗浓妆,条法令纹都仲系好明显。
佢化咗濃妝,條法令紋都仲係好明顯。
keoi5 faa3 zo2 nung4 zong1, tiu4 faat3 ling6 man4 dou1 zung6 hai6 hou2 ming4 hin2.
-
She wears heavy make-up, but her laugh lines are still very visible.