泊 [－]

Jyutping pok3
Pinyin pō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    湖沼
    lake
    • 湖泊
      湖泊
      wu4 bok6
      lake
    • 梁山泊
      梁山泊
      loeng4 saan1 bok6
      lake around Mount Liang
  2. 語素
    流落​；​飄浮​不定
    to wander or travel about
    • 漂泊
      漂泊
      piu1 pok3
      to wander
  3. 語素
    安靜​；​無所作​為
    quiet; inactive
    • 澹泊
      澹泊
      not to seek fame and wealth

泊 [－]

Jyutping paak3
Pinyin pō

Definitions (CC-CANTO)
  1. to park (a car)/to anchor (a vessel)/to berth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    船​隻​靠岸​或者​車輛​停留
    to park
    • 禁區範圍，唔准泊車。
      禁区范围，唔准泊车。
      gam3 keoi1 faan6 wai4, m4 zeon2 paak3 ce1.
      Parking is not allowed within the restricted zone。
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 停放
  2. 停靠
  3. 停泊
  4. 停車 – 停车

泊 [－]

Jyutping baak3
Pinyin pō

Definitions (CC-CANTO)
  1. lake/Taiwan pr. [bó]/to stay for a time/tranquil and modest

泊 [－]

Jyutping bok6
Pinyin pō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lake
  2. Taiwan pr. [bo2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) (of vehicle) 1. Park; (of boat) 2. Berth
  2. lake/Taiwan pr. [bó]/to stay for a time/tranquil and modest
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    湖沼
    lake
    • 湖泊
      湖泊
      wu4 bok6
      lake
    • 梁山泊
      梁山泊
      loeng4 saan1 bok6
      lake around Mount Liang
  2. 語素
    流落​；​飄浮​不定
    to wander or travel about
    • 漂泊
      漂泊
      piu1 pok3
      to wander
  3. 語素
    安靜​；​無所作​為
    quiet; inactive
    • 澹泊
      澹泊
      not to seek fame and wealth
Definitions (Unihan)
  1. anchor vessel
  2. lie at anchor
  3. Cangjie Input
    EHA

泊 [－]

Jyutping bok6
Pinyin bó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to anchor
  2. touch at
  3. to moor
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一滴滴水能聚成湖泊。
    一滴滴水能聚成湖泊。
    yī dī dī shuǐ néng jù chéng hú pō 。
    • Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
  2. Mandarin
    我自己也因违例泊车而被罚了许多次款。
    我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。
    wǒ zì jǐ yě yīn wéi lì pō chē ér bèi fá le xǔ duō cì kuǎn 。
    • I've paid parking fines a number of times myself.
  3. Mandarin
    在俄罗斯的贝加尔湖是世界上最深的湖泊。
    在俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。
    zài é luó sī de bèi jiā ěr hú shì shì jiè shàng zuì shēn de hú pō 。
    • Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
  4. Mandarin
    在你生活的地方有许多湖泊。
    在你生活的地方有許多湖泊。
    zài nǐ shēng huó de dì fāng yǒu xǔ duō hú pō 。
    • There are many lakes in the area where you live.
  5. Mandarin
    她出生于尼泊尔的一个偏远小山村。
    她齣生於尼泊爾的一個偏遠小山村。
    tā chū shēng yú ní pō ěr de yī gè piān yuǎn xiǎo shān cūn 。
    • She was born in a remote village in Nepal.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    架车泊咗喺座大厦前面。
    架車泊咗喺座大廈前面。
    gaa3 ce1 bok6 zo2 hai2 zo6 daai6 haa6 cin4 min6 。
    • The car is parked in front of the building.
  2. Cantonese
    泊咗喺嗰边嗰架单车系我呀哥嘅。
    泊咗喺嗰邊嗰架單車係我呀哥嘅。
    bok6 zo2 hai2 go2 bin1 go2 gaa2 daan1 ce1 hai6 ngo5 aa3 go1 ge3 。
    • The bike parked over there is my brother's.
  3. Cantonese
    有得代客泊车嘅餐厅都唔慌平。
    有得代客泊車嘅餐廳都唔慌平。
    jau5 dak1 doi6 haak3 paak3 ce1 ge3 caan1 teng1 dou1 m4 fong1 ping4 。
    • If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
  4. Cantonese
    我见到两堂车泊喺度。
    我見到兩堂車泊喺度。
    ngo5 gin3 dou3 loeng5 tong4 ce1 bok6 hai2 dou6 。
    • I saw two cars parked here.
  5. Cantonese
    佢将架车泊咗喺边呀？
    佢將架車泊咗喺邊呀？
    keoi5 zoeng1 gaa3 ce1 bok6 zo2 hai2 bin1 aa3 ？
    • Where did she park?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你泊咗架车喺边啊？
    你泊咗架車喺邊啊？
    nei5 paak3 zo2 gaa3 ce1 hai2 bin1 aa3?
    • Where did you park your car?
  2. Cantonese
    呢度泊咗好多只船。
    呢度泊咗好多隻船。
    ni1 dou6 paak3 zo2 hou2 do1 zek3 syun4.
    • Many boats are parked here.
  3. Cantonese
    个海港好大，可以停泊大型邮轮。
    個海港好大，可以停泊大型郵輪。
    go3 hoi2 gong2 hou2 daai6, ho2 ji5 ting4 paak3 daai6 jing4 jau4 leon4.
    • The harbour is big enough for cruise ships to anchor.
  4. Cantonese
    严禁停泊车辆
    嚴禁停泊車輛
    jim4 gam3 ting4 paak3 ce1 loeng2
    • Car-parking is prohibited
  5. Cantonese
    有人系停车场泊车时hi到我架车，好彩我支车cam有装长火拍低咗咋。
    有人係停車場泊車時hi到我架車，好彩我支車cam有裝長火拍低咗咋。
    • Someone hit my car in the car park, luckily I got an uninterruptible power supply for my dash cam and caught it on camera.