[-]

Jyutping bok6
Pinyin

Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    to park
    • 一个位都冇得泊
      一个位都冇得泊
      jat1 go3 wai2 dou1 mou5 dak1 paak3
      not a single parking spot available

[-]

Jyutping bok6
Pinyin

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to stay for a while; to find refuge
  2. character
    to anchor (a vessel); to moor
  3. character
    modest; tranquil
  4. character
    lake (large, landlocked stretch of water)
    (syn.) 海子, 湖, 湖泊
  5. character
    Used in 漠泊.

[-]

Jyutping pok3
Pinyin

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    湖沼
    lake
    • 湖泊
      湖泊
      wu4 bok6
      lake
    • 梁山泊
      梁山泊
      loeng4 saan1 bok6
      lake around Mount Liang
  2. 語素
    流落​;​飄浮​不定
    to wander or travel about
    • 漂泊
      漂泊
      piu1 pok3
      to wander
  3. 語素
    安靜​;​無所作​為
    quiet; inactive
    • 澹泊
      澹泊
      not to seek fame and wealth

[-]

Jyutping paak3
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. to park (a car)/to anchor (a vessel)/to berth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    船​隻​靠岸​或者​車輛​停留
    to park
    • 禁區範圍,唔准泊車。
      禁区范围,唔准泊车。
      gam3 keoi1 faan6 wai4, m4 zeon2 paak3 ce1.
      Parking is not allowed within the restricted zone。
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 停放
  2. 停靠
  3. 停泊
  4. 停車 – 停车

[-]

Jyutping baak3
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. lake/Taiwan pr. [bó]/to stay for a time/tranquil and modest

[-]

Jyutping bok6
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lake
  2. Taiwan pr. [bo2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) (of vehicle) 1. Park; (of boat) 2. Berth
  2. lake/Taiwan pr. [bó]/to stay for a time/tranquil and modest
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    湖沼
    lake
    • 湖泊
      湖泊
      wu4 bok6
      lake
    • 梁山泊
      梁山泊
      loeng4 saan1 bok6
      lake around Mount Liang
  2. 語素
    流落​;​飄浮​不定
    to wander or travel about
    • 漂泊
      漂泊
      piu1 pok3
      to wander
  3. 語素
    安靜​;​無所作​為
    quiet; inactive
    • 澹泊
      澹泊
      not to seek fame and wealth
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    lake (large, landlocked stretch of water)
    (syn.) 海子, 湖, 湖泊
Definitions (Unihan)
  1. anchor vessel
  2. lie at anchor
  3. Cangjie Input
    EHA

[-]

Jyutping bok6
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to anchor
  2. touch at
  3. to moor
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    lake (large, landlocked stretch of water)
    (syn.) 海子, 湖, 湖泊
  2. character, Cantonese
    to park
    • 一个位都冇得泊
      一个位都冇得泊
      jat1 go3 wai2 dou1 mou5 dak1 paak3
      not a single parking spot available
  3. character
    poise (unit of viscosity)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一滴滴水能聚成湖泊。
    一滴滴水能聚成湖泊。
    yī dī dī shuǐ néng jù chéng hú pō 。
    • Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
  2. Mandarin
    我自己也因违例泊车而被罚了许多次款。
    我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。
    wǒ zì jǐ yě yīn wéi lì bó chē ér bèi fá le xǔ duō cì kuǎn 。
    • I've paid parking fines a number of times myself.
  3. Mandarin
    在俄罗斯的贝加尔湖是世界上最深的湖泊。
    在俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。
    zài é luó sī de bèi jiā ěr hú shì shì jiè shàng zuì shēn de hú pō 。
    • Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
  4. Mandarin
    在你生活的地方有许多湖泊。
    在你生活的地方有許多湖泊。
    zài nǐ shēng huó de dì fāng yǒu xǔ duō hú pō 。
    • There are many lakes in the area where you live.
  5. Mandarin
    她出生于尼泊尔的一个偏远小山村。
    她出生於尼泊爾的一個偏遠小山村。
    tā chū shēng yú ní bó ěr de yí gè piān yuǎn xiǎo shān cūn 。
    • She was born in a remote village in Nepal.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    架车泊咗喺座大厦前面。
    架車泊咗喺座大廈前面。
    gaa3 ce1 bok6 zo2 hai2 zo6 daai6 haa6 cin4 min6 。
    • The car is parked in front of the building.
  2. Cantonese
    泊咗喺𠮶边𠮶架单车系我呀哥嘅。
    泊咗喺嗰邊嗰架單車係我呀哥嘅。
    bok6 zo2 hai2 go2 bin1 go2 gaa2 daan1 ce1 hai6 ngo5 aa3 go1 ge3 。
    • The bike parked over there is my brother's.
  3. Cantonese
    有得代客泊车嘅餐厅都唔慌平。
    有得代客泊車嘅餐廳都唔慌平。
    jau5 dak1 doi6 haak3 paak3 ce1 ge3 caan1 teng1 dou1 m4 fong1 ping4 。
    • If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
  4. Cantonese
    我见到两堂车泊喺度。
    我見到兩堂車泊喺度。
    ngo5 gin3 dou3 loeng5 tong4 ce1 bok6 hai2 dou6 。
    • I saw two cars parked here.
  5. Cantonese
    佢将架车泊咗喺边呀?
    佢將架車泊咗喺邊呀?
    keoi5 zoeng1 gaa3 ce1 bok6 zo2 hai2 bin1 aa3 ?
    • Where did she park?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢位一代宗师漂泊半生,最终长眠香港。
    呢位一代宗師漂泊半生,最終長眠香港。
    • This famous master has been wandering for half of his life, and finally laid to rest in Hong Kong.
  2. Cantonese
    佢老公好有米,今次泊到个好码头啦!
    佢老公好有米,今次泊到個好碼頭啦!
    keoi5 lou5 gung1 hou2 jau5 mai5, gam1 ci3 paak3 dou2 go3 hou2 maa5 tau4 laa1!
    • Her husband is a rich man, she finds the right person!
  3. Cantonese
    天然湖泊
    天然湖泊
    tin1 jin4 wu4 pok3
    • natural lake
  4. Cantonese
    全世界最高嘅山大部份都喺尼泊尔。
    全世界最高嘅山大部份都喺尼泊爾。
    cyun4 sai3 gaai3 zeoi3 gou1 ge3 saan1 daai6 bou6 fan6 dou1 hai2 nei4 pok3 ji5.
    • Most of the highest mountains in the world are located in Nepal.
  5. Cantonese
    泊车收费系五十蚊一个钟。
    泊車收費係五十蚊一個鐘。
    paak3 ce1 sau1 fai3 hai6 ng5 sap6 man1 jat1 go3 zung1.
    • The fee for parking a car is 50 dollars per hour.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    一个位都冇得泊
    一个位都冇得泊
    jat1 go3 wai2 dou1 mou5 dak1 paak3
    • not a single parking spot available
  2. Mandarin
    禁止泊车。
    禁止泊車。
    jìn zhǐ bó chē .
    • No parking.
  3. Mandarin
    尼泊尔位于中国和印度之间。
    尼泊爾位於中國和印度之間。
    ní bó ěr wèi yú zhōng guó hé yìn dù zhī jiān .
    • Nepal is situated between China and India.
  4. Cantonese
    只供单车停泊
    只供单车停泊
    zi2 gung1 daan1 ce1 ting4 paak3
    • for bicycle parking only
  5. Mandarin
    两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
    兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
    liǎng ge huáng lí míng cuì liǔ , yī háng bái lù shàng qīng tiān . chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě , mén bó dōng wú wàn lǐ chuán .
    • Two golden orioles sing amid the willows green;
      A flock of white egrets flies into the blue sky.
      My window frames the snow-crowned western mountain scene;
      My door oft says to eastward-going ships “Goodbye!”.