泉 [－]

Jyutping cyun4
Pinyin quán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. spring (small stream)
  2. mouth of a spring
  3. coin (archaic)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Fountain; 2. The Underworld
  2. spring (small stream)/mouth of a spring/coin (archaic)/a surname/the world of the dead under the burial ground
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    噴​水​嘅​來​源​（​量​詞​：​個​）
    fountain; spring
    • 泉水
      泉水
      cyun4 seoi2
      spring water
    • 噴泉
      喷泉
      pan3 cyun4
      geyser; fountain
    • 温泉
      温泉
      wan1 cyun4
      hot spring
    • 清泉
      清泉
      cing1 cyun4
      clear spring
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    mythical abode of the dead
  2. character
    mouth of a spring
  3. character
    springwater (Classifier: 口 m; 眼 m)
    • 溫泉
      温泉
      wēn quán
      hot spring
    • 甘泉
      甘泉
      gān quán
      sweet springwater
  4. character, historical
    an ancient type of coin
Definitions (Unihan)
  1. spring, fountain
  2. wealth, money
  3. Cangjie Input
    HAE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #609
  2. HSK3 四级汉字表 #174
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她目睹爱犬在意外中离世，不禁泪如泉涌。
    她目睹愛犬在意外中離世，不禁淚如泉湧。
    tā mù dǔ ài quǎn zài yì wài zhōng lí shì ， bù jīn lèi rú quán yǒng 。
    • She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
  2. Mandarin
    两夫妇应该闲时去浸温泉，过过二人世界。
    兩夫婦應該閒時去浸溫泉，過過二人世界。
    liǎng fū fù yīng gāi xián shí qù jìn wēn quán ， guò guò èr rén shì jiè 。
    • Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
  3. Mandarin
    这座镇的温泉很有名。
    這座鎮的温泉很有名。
    zhè zuò zhèn de wēn quán hěn yǒu míng 。
    • The city's hot springs are very well known.
  4. Mandarin
    日本有很多温泉。
    日本有很多温泉。
    rì běn yǒu hěn duō wēn quán 。
    • There are a lot of hot springs in Japan.
  5. Mandarin
    我很荣幸能来到开罗这座不朽的城市，并受到两所著名学府的招待。千载以来，艾资哈尔大学一直担任著伊斯兰教育的指路明灯；百年以来，开罗大学亦一直是埃及全国的发展泉源。
    我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。
    wǒ hěn róng xìng néng lái dào kāi luó zhè zuò bù xiǔ de chéng shì ， bìng shòu dào liǎng suǒ zhù míng xué fǔ de zhāo dài 。 qiān zài yǐ lái ， ài zī hā ěr dà xué yī zhí dān rèn zhù yī sī lán jiào yù de zhǐ lù míng dēng ； bǎi nián yǐ lái ， kāi luó dà xué yì yī zhí shì āi jí quán guó de fā zhǎn quán yuán 。
    • I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    两公婆应该得闲去浸温泉，过吓二人世界。
    兩公婆應該得閒去浸溫泉，過吓二人世界。
    loeng5 gung1 po4 jing1 goi1 dak1 haan4 heoi3 zam3 wan1 cyun4 ， gwo3 haa5 ji6 jan4 sai3 gaai3 。
    • Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有汽矿泉水
    有汽礦泉水
    jau5 hei3 kwong3 cyun4 seoi2
    • sparkling mineral water
  2. Cantonese
    佢净系饮矿泉水。
    佢淨係飲礦泉水。
    keoi5 zing6 hai6 jam2 kwong3 cyun4 seoi2.
    • He drinks mineral water only.
  3. Cantonese
    个泉喷咗好多藏喺地下嘅水出嚟。
    個泉噴咗好多藏喺地下嘅水出嚟。
    go3 cyun4 pan3 zo2 hou2 do1 cong4 hai2 dei6 haa6 ge3 seoi2 ceot1 lai4
    • The geyser spouted huge columns of water from the ground.
  4. Cantonese
    矿泉水
    礦泉水
    kwong3 cyun4 seoi2
    • mineral water
  5. Cantonese
    啲泉水几清㖞。
    啲泉水幾清喎。
    di1 cyun4 seoi2 gei2 cing1 wo3.
    • The spring water is quite clear.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一泓清泉
    一泓清泉
    yī hóng qīng quán
    • a clear spring
  2. Mandarin
    温泉
    溫泉
    wēn quán
    • hot spring
  3. Mandarin
    甘泉
    甘泉
    gān quán
    • sweet springwater
  4. Mandarin
    我们不是读书的人，我们只是上穷碧落下黄泉，动手动脚找东西。
    我們不是讀書的人，我們只是上窮碧落下黃泉，動手動腳找東西。
    wǒ men bù shì dú shū de rén ， wǒ men zhǐ shì shàng qióng bì luò xià huáng quán ， dòng shǒu dòng jiǎo zhǎo dōng xī ．
    • X
  5. Mandarin
    这个城镇的温泉很有名。
    這個城鎮的温泉很有名。
    zhè ge chéng zhèn de wēn quán hěn yǒu míng ．
    • The town is famous for its hot spring.