治理 [－－]

Jyutping zi6 lei5
Pinyin zhì lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to govern
  2. to administer
  3. to manage
  4. to control
  5. governance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    管治
    to administer
    • 治理國家
      治理国家
      zi6 lei5 gwok3 gaa1
      to govern a country
  2. 動詞
    緊急​處理​傷勢
    to treat (e.g. an injury)
    • 治理傷勢
      治理伤势
      zi6 lei5 soeng1 sai3
      to treat a wound
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to harness; to bring under control; to put in order
  2. verb
    to administer; to govern; to manage
    (syn.) 乱, 理, 统治, 管理, 亂, 統治
    • 公司治理
      公司治理
      gōng sī zhì lǐ
      corporate governance
    • 治理國家
      治理国家
      zhì lǐ guó jiā
      to govern a country
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1021
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    治理唔到根本，一切只系徒劳。
    治理唔到根本，一切只係徒勞。
    zi6 lei5 m4 dou2 gan1 bun2, jat1 cai3 zi2 hai6 tou4 lou4.
    • If the core cannot be controlled, all the efforts will be of no avail.
  2. Cantonese
    有十个学生食完午饭之后感到不适，被送院治理。
    有十個學生食完午飯之後感到不適，被送院治理。
    jau5 sap6 go3 hok6 saang1 sik6 jyun4 ng5 faan6 zi1 hau6 gam2 dou3 bat1 sik1, bei6 sung3 jyun2 zi6 lei5.
    • Ten students felt unwell after eating lunch and were sent to the hospital.
  3. Cantonese
    治理国家
    治理國家
    zi6 lei5 gwok3 gaa1
    • to govern a country
  4. Cantonese
    治理伤势
    治理傷勢
    zi6 lei5 soeng1 sai3
    • to treat a wound
  5. Cantonese
    司机情况严重，经已送院治理。
    司機情況嚴重，經已送院治理。
    si1 gei1 cing4 fong3 jim4 zung6, ging1 ji5 sung3 jyun2 zi6 lei5.
    • The driver is in severe condition and has been sent to the hospital for treatment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    公司治理
    公司治理
    gōng sī zhì lǐ
    • corporate governance
  2. Mandarin
    治理国家
    治理國家
    zhì lǐ guó jiā
    • to govern a country
  3. Mandarin
    把解放了八年的中国还当作一个基本上没有上轨道的，需要用什么特别方式来治理的国家
    把解放了八年的中國還當作一個基本上沒有上軌道的，需要用什麼特別方式來治理的國家
    bǎ jiě fàng le bā nián de zhōng guó hái dāng zuò yī ge jī běn shàng méi yǒu shàng guǐ dào de ， xū yào yòng shén me tè bié fāng shì lái zhì lǐ de guó jiā
    • Treating China liberated after 8 years as a country basically not on track, and should be governed by some special methods.
  4. Mandarin
    然受日人用心经营台湾之赐，在日本治理的50年之中，为台湾的现代化建立了重要的基础。
    然受日人用心經營台灣之賜，在日本治理的50年之中，為台灣的現代化建立了重要的基礎。
    rán shòu rì rén yòng xīn jīng yíng tái wān zhī cì ， zài rì běn zhì lǐ de ５０ nián zhī zhōng ， wèi tái wān de xiàn dài huà jiàn lì le zhòng yào de jī chǔ ．
    • X
  5. Mandarin
    在衍释《易经》的政治意义时，德川日人改变中国政治理念去迁就日本的政治与国情。
    在衍釋《易經》的政治意義時，德川日人改變中國政治理念去遷就日本的政治與國情。
    zài yǎn shì “ yì jīng ” de zhèng zhì yì yì shí ， dé chuān rì rén gǎi biàn zhōng guó zhèng zhì lǐ niàn qù qiān jiù rì běn de zhèng zhì yǔ guó qíng ．
    • In expounding the political meaning of I Ching, the Tokugawa Japanese changed China's political ideology to accommodate to Japanese politics and conditions.