治安 [－－]

Jyutping zi6 on1
Pinyin zhì ān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. law and order
  2. public security
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​地方​嘅​社​會​秩序
    public security; public order
    • 維持治安
      维持治安
      wai4 ci4 zi6 on1
      to maintain security
    • 呢一帶治安一向都幾好嘅。
      呢一带治安一向都几好嘅。
      ni1 jat1 daai3 zi6 on1 jat1 hoeng3 dou1 gei2 hou2 ge3.
      The public order around this area has been quite good.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    public security; public order; the peace
    (syn.) 顺序, 步骤, 步数, 編次, 步驟, 節次, 程序, 序次, 工序, 条理, 步數, 秩序, 节次, 頭緒, 條理, 次序, 头绪, 順序, 编次
    • 維護治安
      维护治安
      wéi hù zhì ān
      to keep the peace
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1020
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    维持治安
    維持治安
    wai4 ci4 zi6 on1
    • to maintain security
    • to maintain public order
  2. Cantonese
    我住𠮶区治安唔系好好，成日要提心吊胆。
    我住嗰區治安唔係好好，成日要提心吊膽。
    ngo5 zyu6 go2 keoi1 zi6 on1 m4 hai6 hou2 hou2, seng4 jat6 jiu3 tai4 sam1 diu3 daam2.
    • The district I live in is not very safe, I always need to keep my guard up.
  3. Cantonese
    我讲嘢大声啲就告我扰乱治安，真系冇天理。
    我講嘢大聲啲就告我擾亂治安，真係冇天理。
    ngo5 gong2 je5 daai6 seng1 di1 zau6 gou3 ngo5 jiu2 lyun6 zi6 on1, zan1 hai6 mou5 tin1 lei5.
    • He charged me with disruption of law and order because I raised my voice for a bit, what a world.
  4. Cantonese
    呢一带治安一向都几好嘅。
    呢一帶治安一向都幾好嘅。
    ni1 jat1 daai3 zi6 on1 jat1 hoeng3 dou1 gei2 hou2 ge3.
    • The public order around this area has been quite good.
  5. Cantonese
    南非治安好差。
    南非治安好差。
    naam4 fei1 zi6 on1 hou2 caa1
    • The security of South Africa is poor.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    维护治安
    維護治安
    wéi hù zhì ān
    • to keep the peace
  2. Mandarin
    在不少媒体描绘中，位于法国首都巴黎近郊的93省是“治安混乱、不可接近”的代名词。
    在不少媒體描繪中，位於法國首都巴黎近郊的93省是“治安混亂、不可接近”的代名詞。
    zài bù shào méi tǐ miáo huì zhōng ， wèi yú fǎ guó shǒu dōu bā lí jìn jiāo de ９３ｘǐｎｇ shì “ zhì ān hùn luàn ， bù kě jiē jìn ” de dài míng cí ．
    • In the descriptions of many media, Seine-Saint-Denis, located in Paris's suburbs, is synonymous to "chaotic security and untouchable".