治好 [--]
Jyutping
zi6 hou3
Pinyin
zhì hǎo
治好 [--]
Jyutping
zi6 hou2
Pinyin
zhì hǎo
-
Mandarin
医生治好了她的病。
醫生治好了她的病。
yī shēng zhì hǎo le tā de bìng 。
-
The doctor cured her of her disease.
-
Mandarin
这药治好了我的感冒。
這藥治好了我的感冒。
zhè yào zhì hǎo le wǒ de gǎn mào 。
-
This medicine cured me of my cold.
-
Mandarin
过了六个月,他的腿便治好,回复正常了。
過了六個月,他的腿便治好,回復正常了。
guò le liù gè yuè , tā de tuǐ biàn zhì hǎo , huí fù zhèng cháng le 。
-
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
-
Mandarin
医生可能会治好他的癌症。
醫生可能會治好他的癌症。
yī shēng kě néng huì zhì hǎo tā de ái zhèng 。
-
That doctor may cure him of his cancer.
-
Mandarin
医生把她的伤治好了。
醫生把她的傷治好了。
yī shēng bǎ tā de shāng zhì hǎo le 。
-
The doctor treated her injury.
-
Cantonese
政治好黑暗。
政治好黑暗。
zing3 zi6 hou3 hak1 am3 。
-
Politics is a dirty business.
-
Cantonese
政治好黑暗。
政治好黑暗。
zing3 zi6 hou2 haak1 am3.
-
Politics is shady and treacherous.
-
Cantonese
冇实力嘅人系冇办法管治好香港!
冇實力嘅人係冇辦法管治好香港!
mou5 sat6 lik6 ge3 jan4 hai6 mou5 baan6 faat3 gun2 zi6 hou2 hoeng1 gong2
-
People with no talent can never govern Hong Kong well!
-
Mandarin
在殿里有瞎子、瘸子到耶稣跟前,他就治好了他们。
在殿裏有瞎子、瘸子到耶穌跟前,他就治好了他們。
zài diàn lǐ yǒu xiā zi , qué zi dào yē sū gēn qián , tā jiù zhì hǎo le tā men .
-
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
-
Mandarin
中国人民将会看见,中国的命运一经操在人民自己的手里,中国就将如太阳升起在东方那样,以自己的辉煌的光焰普照大地,迅速地荡涤反动政府留下来的污泥浊水,治好战争的创伤,建设起一个崭新的强盛的名副其实的人民共和国。
中國人民將會看見,中國的命運一經操在人民自己的手裏,中國就將如太陽昇起在東方那樣,以自己的輝煌的光焰普照大地,迅速地盪滌反動政府留下來的污泥濁水,治好戰爭的創傷,建設起一個嶄新的強盛的名副其實的人民共和國。
zhōng guó rén mín jiāng huì kàn jiàn , zhōng guó de mìng yùn yī jīng cāo zài rén mín zì jǐ de shǒu lǐ , zhōng guó jiù jiāng rú tài yáng shēng qǐ zài dōng fāng nà yàng , yǐ zì jǐ de huī huáng de guāng yàn pǔ zhào dà dì , xùn sù de dàng dí fǎn dòng zhèng fǔ liú xià lái de wū ní zhuó shuǐ , zhì hǎo zhàn zhēng de chuāng shāng , jiàn shè qǐ yī gè zhǎn xīn de qiáng shèng de míng fù qí shí de rén mín gòng hé guó .
-
The Chinese people will see that, once China's destiny is in the hands of the people, China, like the sun rising in the east, will illuminate every corner of the land with a brilliant flame, swiftly clean up the mire left by the reactionary government, heal the wounds of war and build a new, powerful and prosperous people's republic worthy of the name.