油麻地 [－－－]

Jyutping jau4 maa4 dei2
Pinyin yóu má dì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    香港​地區​名​；​位​於​九龍​西部​，​喺​旺角​南面​、​尖沙咀​北面
    Yau Ma Tei
    • 我啱啱喺油麻地睇完戲嚟。
      我啱啱喺油麻地睇完戏嚟。
      ngo5 ngaam1 ngaam1 hai2 jau4 maa4 dei2 tai2 jyun4 hei3 lai4.
      I have just watched a movie in Yau Ma Tei.
  2. 參看
    油蔴地

油麻地 [－－－]

Jyutping jau4 maa4 dei6
Pinyin yóu má dì

Definitions (CC-CANTO)
  1. Yau Ma Tei, a town situated in central Kowloon in Hong Kong
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Yau Ma Tei (an area in Kowloon, Hong Kong)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    油麻地同筲箕湾都有以城隍为主神嘅庙。
    油麻地同筲箕灣都有以城隍為主神嘅廟。
    jau4 maa4 dei2 tung4 saau1 gei1 waan1 dou1 jau5 ji5 sing4 wong4 wai4 zyu2 san4 ge3 miu2.
    • There are Shing Wong temples in both Yau Ma Tei and Shau Kei Wan.
  2. Cantonese
    司机唔该先去油麻地跟住去旺角吖。
    司機唔該先去油麻地跟住去旺角吖。
    si1 gei1 m4 goi1 sin1 heoi3 jau4 maa4 dei2 gan1 zyu6 heoi3 wong6 gok3 aa1.
    • Please go to Yau Ma Tei first, and then go to Mongkok.
  3. Cantonese
    油麻地
    油麻地
    jau4 maa4 dei2
    • Yau Ma Tei
  4. Cantonese
    油麻地个地字变咗调，所以听落同地下个地字唔同。
    油麻地個地字變咗調，所以聽落同地下個地字唔同。
    jau4 maa4 dei2 go3 dei6 zi6 bin6 zo2 diu6, so2 ji5 teng1 lok6 tung4 dei6 haa2 go3 dei6 zi6 m4 tung4.
    • The tone of 地 in 油麻地(Yau Ma Tei) has changed, so it sounds different from 地 in 地下(ground floor).
  5. Cantonese
    油麻地社坛
    油麻地社壇
    jau4 maa4 dei2 se5 taan4
    • Shea Tan, Yaumatei (a temple dedicated to Earth God)
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    油麻地果栏
    油麻地果欄
    jau4 maa4 dei2 gwo2 laan1
    • Yau Ma Tei Wholesale Fruit Market