油炸鬼 [－－－]

Jyutping jau4 zaa3 gwai2
Pinyin yóu zhá guǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (coll.) youtiao (deep-fried breadstick)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (food) Chinese deep fried Youtiao; Chinese cruller; Chinese doughnut; Chinese fried oil stick
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    將​麪​漿​掟​入​油​度​炸​，​變成​香脆​嘅​長​條​型​食品​；​通常​會同​粥​一齊食​（​量​詞​：​條​）
    deep-fried breadstick
    • 你鍾意點樣食油炸鬼？就咁咬？定係切片？
      你钟意点样食油炸鬼？就咁咬？定系切片？
      nei5 zung1 ji3 dim2 joeng2 sik6 jau4 zaa3 gwai2? zau6 gam2 ngaau5? ding6 hai6 cit3 pin2?
      How do you eat a deep-fried breadstick? Biting it or cutting it into pieces?
  2. 近義詞
    油條
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Xiang
    someone dirty all over the body
  2. noun, dialectal
    youtiao (Classifier: 條／条)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 油條 – 油条
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你钟意点样食油炸鬼？就咁咬？定系切片？
    你鍾意點樣食油炸鬼？就咁咬？定係切片？
    nei5 zung1 ji3 dim2 joeng2 sik6 jau4 zaa3 gwai2? zau6 gam2 ngaau5? ding6 hai6 cit3 pin2?
    • How do you eat a deep-fried breadstick? Biting it or cutting it into pieces?
  2. Cantonese
    俾人恰梗系要反抗㗎啦，点可以好似隔夜油炸鬼，淋滋滋？
    俾人恰梗係要反抗㗎啦，點可以好似隔夜油炸鬼，淋滋滋？
    bei2 jan4 hap1 gang2 hai6 jiu3 faan2 kong3 gaa3 laa1, dim2 ho2 ji5 hou2 ci5 gaak3 je6 jau4 zaa3 gwai2, lam4 zi4 zi4
    • If someone bullies you, you have to fight back, you can't always be so weak and feeble, right?
  3. Cantonese
    佢响呢间公司做咗十几年，做到成条隔夜油炸鬼咁。
    佢響呢間公司做咗十幾年，做到成條隔夜油炸鬼咁。
    keoi5 hoeng2 lei1 gaan1 gung1 si1 zou6 zo2 sap6 gei2 nin4, zou6 dou3 seng4 tiu4 gaak3 je6 jau4 zaa3 gwai2 gam2
    • He has been at this company for over ten years; he's been here so long that he lacks enthusiasm and does everything halfheartedly.
  4. Cantonese
    餐餐都油炸鬼送粥，小心肥死你呀！
    餐餐都油炸鬼送粥，小心肥死你呀！
    caan1 caan1 dou1 jau4 zaa3 gwai2 sung3 zuk1, siu2 sam1 fei4 sei2 nei5 aa3!
    • Watch out it's going to make you really fat if you eat fried dough stick with congee all the time!