油條 [－条]

Jyutping jau4 tiu4
Pinyin yóu tiáo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

油條 [－条]

Jyutping jau4 tiu2
Pinyin yóu tiáo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. youtiao (deep-fried breadstick)
  2. CL:根[gen1]
  3. slick and sly person
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​食物​；​將​麪​漿​掟​入​油​度​炸​，​變成​香脆​嘅​長​條​型​食品​；​通常​會同​粥​一齊食​。​（​量​詞​：​孖​/​條​）
    deep-fried breadstick
    • 唔該畀孖油條我。
      唔该畀孖油条我。
      m4 goi1 bei2 maa1 jau4 tiu2 ngo5.
      I would like a pair of deep-fried breadstick please.
  2. 近義詞
    油炸鬼
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    experienced and sophisticated person; crafty fellow
  2. noun
    youtiao (a type of Chinese fried bread stick) (Classifier: 條／条; 根)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我时间有点来不及，只能出门买大饼油条。
    我時間有點來不及，只能出門買大餅油條。
    wǒ shí jiān yǒu diǎn lái bu jí ， zhǐ néng chū mén mǎi dà bǐng yóu tiáo 。
    • I'm running a little short on time, so I can only go out and buy flat bread and bread sticks.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    班老油条，嘢又唔识做，成日喺度指指点点！
    班老油條，嘢又唔識做，成日喺度指指點點！
    baan1 lou5 jau4 tiu2, je5 jau6 m4 sik1 zou6, seng4 jat6 hai2 dou6 zi2 zi2 dim2 dim2!
    • Those old pricks are always bossing people around, without actually knowing how to do stuff!
  2. Cantonese
    正一老油条！
    正一老油條！
    zing3 jat1 lou5 jau4 tiu2!
    • (someone)is an old prick!
  3. Cantonese
    唔该畀孖油条我。
    唔該畀孖油條我。
    m4 goi1 bei2 maa1 jau4 tiu2 ngo5.
    • I would like a pair of deep-fried breadstick please.