河邊 [－边]

Jyutping ho4 bin1
Pinyin hé biān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. river bank
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    位​於​河​隔​籬​嘅​地方
    riverside
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    riverside; river bank; waterfront
    (syn.) 江邊, 河滨, 河岸, 河濱, 河畔, 江滨, 河脣, 河唇, 河边儿, 江岸, 江滩, 河邊兒, 河灘, 江灘, 江边, 江濱, 河滩, 溪仔墘, 江畔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    昨天我去河边钓鱼了。
    昨天我去河邊釣魚了。
    zuó tiān wǒ qù hé biān diào yú le 。
    • I went fishing in the river yesterday.
    • Yesterday I went and fished by the river.
    • Yesterday I went to the river to catch fish.
  2. Mandarin
    河边的老教堂很漂亮。
    河邊的老教堂很漂亮。
    hé biān de lǎo jiào táng hěn piào liang 。
    • The old church by the lake is very beautiful.
  3. Mandarin
    我迷路的时候，我就在河边。
    我迷路的時候，我就在河邊。
    wǒ mí lù de shí hou ， wǒ jiù zài hé biān 。
    • It was near the river that I lost my way.
  4. Mandarin
    我的土地紧靠河边。
    我的土地緊靠河邊。
    wǒ de tǔ dì jǐn kào hé biān 。
    • My land abuts on the river.
  5. Mandarin
    我们在河边那里住了很长一段时间。
    我們在河邊那裡住了很長一段時間。
    wǒ men zài hé biān nà li zhù le hěn zhǎng yī duàn shí jiān 。
    • We lived there a long time, by the river.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    寻日我去咗河边钓鱼。
    尋日我去咗河邊釣魚。
    cam4 jat6 ngo5 heoi3 zo2 ho4 bin1 diu3 jyu4 。
    • Yesterday I went and fished by the river.
    • Yesterday I went to the river to catch fish.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    河边有只羊，羊边有只象，象边有只马骝精，好似你咁样。
    河邊有隻羊，羊邊有隻象，象邊有隻馬騮精，好似你咁樣。
    ho4 bin1 jau5 zek3 joeng4, joeng4 bin1 jau5 zek3 zoeng6, zoeng6 bin1 jau5 zek3 maa1 lau1 zing1, hou2 ci5 nei5 gam2 joeng2.
    • A sheep is next to the river. An elephant is next to the sheep. A monkey is next to the elephant. It looks like you.
  2. Cantonese
    个个都走晒去出面河边凑热闹，唔怪得今日内街咁静局啦。
    個個都走晒去出面河邊湊熱鬧，唔怪得今日內街咁靜局啦。
    • No wonder it is a bit quiet today. Everyone is going out and jump in the riverside.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    妞妞赶牛河边走，牛牛要吃河边柳
    妞妞趕牛河邊走，牛牛要吃河邊柳
    niū niu gǎn niú hé biān zǒu ， niú niu yào chī hé biān liǔ
    • X