It is pouring outside. Passers-by and vehicles should be careful.
Cantonese
滂沱大雨
滂沱大雨
pong4 to4 daai6 jyu5
torrential rain
Examples (Wiktionary)
Mandarin
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何。寤寐无为,涕泗滂沱。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionBǐ zé zhī bēi, yǒu pú yǔ hé. Yǒu měi yī rén, shāng rú zhī hé. Wùmèi wúwéi, tìsì pāngtuó. [Pinyin]By the shores of that marsh,There are rushes and lotus plants.
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何。寤寐无为,涕泗滂沱。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionBǐ zé zhī bēi, yǒu pú yǔ hé. Yǒu měi yī rén, shāng rú zhī hé. Wùmèi wúwéi, tìsì pāngtuó. [Pinyin]By the shores of that marsh,There are rushes and lotus plants.
There is the beautiful lady ; -
I am tortured for her, but what avails it? Waking or sleeping, I do nothing; From my eyes and nose the water streams.
Confucius journeyed in the west, but not to the Qin Kingdom, He chose our planet and our stars but missed the sun and moon; I who am fond of antiquity, was born too late, And, thinking of these wonderful things, cannot hold back my tears...