沮喪 [－丧]

Jyutping zeoi2 song3
Pinyin jǔ sàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dispirited
  2. dejected
  3. dismayed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    受到​挫折​而​情緒​低落​，​冇​乜​心情
    depressed; dejected
    • 唔使咁沮喪，出年仲有機會嘅。
      唔使咁沮丧，出年仲有机会嘅。
      m4 sai2 gam3 zeoi2 song3, ceot1 nin2 zung6 jau5 gei1 wui6 ge3.
      Don't be so depressed, there are still chances for you next year.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    depressed; dejected; despondent
    (syn.) 幽郁, 惨沮, 沉鬱, 鬱悶, 懊丧, 颓丧, 郁郁, 鬱鬱不樂, 鬱鬱寡歡, 灰心丧气, 苦闷, 寡歡, 頹廢, 愁闷, 郁闷, 頹喪, 幽鬱, 喪氣, 寡欢, 陰沉, 悒郁寡欢, 郁郁不乐, 消极, 阴暗, 低沉, 慘沮, 抑郁, 沉悶, 萎靡, 懊喪, 消極, 忧郁, 神伤, 失望, 低落, 颓唐, 索寞, 颓废, 灰心喪氣, 忧闷, 阴沉, 压抑, 憋悶, 憋闷, 悒鬱寡歡, 鬱鬱, 郁郁寡欢, 頹唐, 壓抑, 丧气, 憂鬱, 抑鬱, 憂悶, 悒郁, 神傷, 煩悶, 苦悶, 消沉, 陰暗, 烦闷, 沉闷, 灰, 灰心, 愁悶, 沉郁, 悒鬱, 失落
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2273
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Brian看上去很沮丧。
    Brian看上去很沮喪。
    brian kàn shang qu hěn jǔ sàng 。
    • Brian looks blue.
    • Brian seems dejected.
  2. Mandarin
    他很沮丧。
    他很沮喪。
    tā hěn jǔ sàng 。
    • He is very depressed.
    • He is depressed.
    • He's feeling really low.
    • He's depressed.
  3. Mandarin
    我为小事情觉得沮丧。
    我為小事情覺得沮喪。
    wǒ wèi xiǎo shì qíng jué de jǔ sàng 。
    • I get depressed by the slightest things.
  4. Mandarin
    想想那些疲倦沮丧的人们决定再试一次所获得的成功。
    想想那些疲倦沮喪的人們決定再試一次所獲得的成功。
    xiǎng xiǎng nà xiē pí juàn jǔ sàng de rén men jué dìng zài shì yī cì suǒ huò dé de chéng gōng 。
    • Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.
  5. Mandarin
    当我发现我没通过测验时我实在是太沮丧了。
    當我發現我沒通過測驗時我實在是太沮喪了。
    dāng wǒ fā xiàn wǒ méi tōng guò cè yàn shí wǒ shí zài shì tài jǔ sàng le 。
    • I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    沮丧
    沮喪
    zeoi2 song3
    • depressed; dejected
  2. Cantonese
    唔使咁沮丧，出年仲有机会嘅。
    唔使咁沮喪，出年仲有機會嘅。
    m4 sai2 gam3 zeoi2 song3, ceot1 nin2 zung6 jau5 gei1 wui6 ge3.
    • Don't be so depressed, there are still chances for you next year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    就能大大地沮丧敌人的精神，振起我军的士气，号召世界的声援。
    就能大大地沮喪敵人的精神，振起我軍的士氣，號召世界的聲援。
    jiù néng dà dà de jǔ sàng dí rén de jīng shén ， zhèn qǐ wǒ jūn de shì qì ， hào zhào shì jiè de shēng yuán ．
    • It would greatly demoralize the enemy, stimulate the morale of our own forces and evoke international support.