名詞
法語 salon嘅音譯；原本解做客廳，法國十八世紀，文人雅士成日響啲貴族客廳中談論文藝時事，所以漸成文藝集會嘅專稱；亦指設計雅緻，俾文人雅士飲酒傾計嘅地方；而家通常引伸為文學藝術相關嘅活動、講座，如文學沙龍、藝術沙龍、攝影沙龍等 a salon
文學沙龍、藝術沙龍、攝影沙龍
文学沙龙、艺术沙龙、摄影沙龙
literature salon, art salon, photography salon
名詞
指藝術相片，自從6,70年代攝影潮流興起，「影沙龍」就成為攝影界口中「影藝術相」嘅代名詞，從事呢啲活動嘅人就叫沙龍友或龍友 artistic photo, since the trend of photography has arisen from 6,70's, "to take salon photos" become a synonym of "to take artistic photos", the people taking artistic photos are called "salon guys".
打沙龍 - 參與藝術攝影比賽
打沙龙 - 参与艺术摄影比赛
yue:打沙龍 - 參與藝術攝影比賽 "to beat a salon" - to join a artistic photography completion
沙龍調 - 有藝術味道嘅相片
沙龙调 - 有艺术味道嘅相片
yue:沙龍調 - 有藝術味道嘅相片 "taste of salon" - a photo with artistic style
求其影幅相留念姐，又唔係影沙龍，駛唔駛搞咁耐呀？
求其影幅相留念姐，又唔系影沙龙，驶唔驶搞咁耐呀？
Just take a common photo for memorizing, is it not a art piece, why you spend so much time on it?
Definitions (Wiktionary)
noun
salon (a large room or establishment)
noun, figuratively
salon (small informal meeting)
noun
shalom
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
攝影作品展覽 – 摄影作品展览
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3529
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
文学沙龙、艺术沙龙、摄影沙龙
文學沙龍、藝術沙龍、攝影沙龍
literature salon, art salon, photography salon
Cantonese
打沙龙 - 参与艺术摄影比赛
打沙龍 - 參與藝術攝影比賽
yue:打沙龍 - 參與藝術攝影比賽
"to beat a salon" - to join a artistic photography completion
Cantonese
沙龙调 - 有艺术味道嘅相片
沙龍調 - 有藝術味道嘅相片
yue:沙龍調 - 有藝術味道嘅相片
"taste of salon" - a photo with artistic style
Cantonese
求其影幅相留念姐，又唔系影沙龙，驶唔驶搞咁耐呀？
求其影幅相留念姐，又唔係影沙龍，駛唔駛搞咁耐呀？
Just take a common photo for memorizing, is it not a art piece, why you spend so much time on it?