沙灘 [－滩]

Jyutping saa1 taan1
Pinyin shā tān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. beach
  2. sandy shore
  3. CL:片[pian4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​海​邊​有​沙​，​俾人​曬​太陽​、​玩沙同​游水​嘅​地方​（​量​詞​：​個​）
    beach; sandy beach
    • 去沙灘玩
      去沙滩玩
      heoi3 saa1 taan1 waan2
      to go to the beach
    • 沙灘遮
      沙滩遮
      saa1 taan1 ze1
      beach umbrella
    • 沙灘波
      沙滩波
      saa1 taan1 bo1
      beach ball
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    beach (sandy, on a river, lake or coast); sandy shore
    (syn.) 海滩, 海灘, 壩, 坝
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3530
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我今日唔使当值呀，不如一齐去沙滩玩吖。
    我今日唔使當值呀，不如一齊去沙灘玩吖。
    ngo5 gam1 jat6 m4 si2 dong1 zik6 aa3 ， bat1 jyu4 jat1 cai4 heoi3 saa1 taan1 wun6 aa1 。
    • As I am off duty today, let's go to the beach.
  2. Cantonese
    Tom 同 Mary 坐喺沙滩倾偈。
    Tom 同 Mary 坐喺沙灘傾偈。
    Ｔ o m tung4 M a r y zo6 hai2 saa1 taan1 king1 gai2 。
    • Tom and Mary sat on the beach and talked to each other.
  3. Cantonese
    我哋寻日喺沙滩用咗半个钟都唔到就执咗差唔多成半公斤碎玻璃，破咗纪录。
    我哋尋日喺沙灘用咗半個鐘都唔到就執咗差唔多成半公斤碎玻璃，破咗紀錄。
    ngo5 dei2 cam4 jat6 hai2 saa1 taan1 jung6 zo2 bun3 go3 zung1 dou1 m4 dou3 zau6 zap1 zo2 caai1 m4 do1 sing4 bun3 gung1 gan1 seoi3 bo1 lei1 ， po3 zo2 gei2 luk6 。
    • Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
  4. Cantonese
    个沙滩逼满晒游客。
    個沙灘逼滿晒遊客。
    go3 saa1 taan1 bik1 mun5 saai3 jau4 haak3 。
    • The beach was crowded with tourists.
  5. Cantonese
    我𠮶阵好钟意自己一个喺个冇人嘅沙滩到散步。
    我嗰陣好鍾意自己一個喺個冇人嘅沙灘到散步。
    ngo5 go2 zan6 hou3 zung1 ji3 zi6 gei2 jat1 go3 hai2 go3 mou5 jan4 ge3 saa1 taan1 dou3 saan3 bou6 。
    • I liked walking alone on the deserted beach.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们发现了沙滩上的脚印。
    我們發現了沙灘上的腳印。
    wǒ men fā xiàn le shā tān shàng de jiǎo yìn 。
    • We found the footprints in the sand.
  2. Mandarin
    孩子们喜欢在沙滩上玩。
    孩子們喜歡在沙灘上玩。
    hái zi men xǐ huan zài shā tān shàng wán 。
    • Children love playing on the beach.
  3. Mandarin
    我们一整天在沙滩上。
    我們一整天在沙灘上。
    wǒ men yī zhěng tiān zài shā tān shàng 。
    • We spent the entire day on the beach.
  4. Mandarin
    沙滩上的人非常少。
    沙灘上的人非常少。
    shā tān shàng de rén fēi cháng shǎo 。
    • There were few people on the beach.
  5. Mandarin
    汤姆和玛丽在打沙滩排球。
    湯姆和瑪麗在打沙灘排球。
    tāng mǔ hé mǎ lì zài dǎ shā tān pái qiú 。
    • Tom and Mary are playing beach volleyball.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    沙滩席
    沙灘蓆
    saa1 taan1 zek6
    • a beach mat
  2. Cantonese
    沙滩
    沙灘
    saa1 taan1
    • sandy beach
  3. Cantonese
    好多沙滩上嘅人都畀突如其来嘅洪水淹没。
    好多沙灘上嘅人都畀突如其來嘅洪水淹沒。
    hou2 do1 saa1 taan1 soeng6 ge3 jan4 dou1 bei2 dat6 jyu4 kei4 loi4 ge3 hung4 seoi2 jim1 mut6.
    • Many people on the beach were drowned by the sudden tidal wave.
  4. Cantonese
    今日阳光普照，睇嚟我哋终于可以去沙滩。
    今日陽光普照，睇嚟我哋終於可以去沙灘。
    gam1 jat6 joeng4 gwong1 pou2 ziu3, tai2 lai4 ngo5 dei6 zung1 jyu1 ho2 ji5 heoi3 saa1 taan1.
    • The sun shines ever so brightly today, perhaps it's finally the time for our trip to beach.
  5. Cantonese
    沙滩毛巾
    沙灘毛巾
    saa1 taan1 mou4 gan1
    • beach towel