Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
沙
拉
油
[---]
Jyutping
saa1 laai1 jau4
Pinyin
shā lā yóu
Definitions (Wiktionary)
noun, Taiwan
salad oil
(syn.) 色拉油
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
食材食品:臺
大豆沙拉油、沙拉油、大豆油
食材食品:陸
沙律油、色拉油、沙拉油
食材食品:香
沙律油
食材食品:澳
沙律油
差異說明
因為沙拉油可以用來調拌沙拉,或打製沙拉醬,所以從英文Salad Oil得名。又因原料是大豆(黃豆),故稱為「大豆沙拉油」。中國大陸和港澳地區對於Salad的音譯有所不同,因此有「色拉油」和「沙律油」等不同的稱呼。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我买了一瓶沙拉油。
我買了一瓶沙拉油。
wǒ mǎi le yī píng shā lā yóu 。
I bought a bottle of salad oil.