[-]

Jyutping saa1 can4
Pinyin shā chén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. airborne sand and dust
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    沙同塵
    sand and dust
    • 沙塵暴
      沙尘暴
      dust storm
    • 沙塵滾滾
      沙尘滚滚
      saa1 can4 gwan2 gwan2
      sand and dust fly around; sand and dust are billowing
  2. 形容詞
    懶叻​;​鍾​意同​人​吹​噓​自己​幾​犀利
    arrogant; boastful
    • 嗰個人好沙塵。
      𠮶个人好沙尘。
      go2 go3 jan2 hou2 saa1 can4.
      That man is very arrogant.
  3. 近義詞
    沙塵白霍、牙擦
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    dust and sand; yellow dust (in the air)
    (syn.) 塵搭灰, 火灰粉, 沙粉, 灰粉, 塕, 坱, 塳塵, 土, 灰塵, 沙灰, 火煤塵, 泥塵, 坌塕, 塳, 塗粉, 塗沙粉, 塵埃, 擸𢶍, 塳灰, 埃, 泥煙, 塵灰, 塕埃, 塵煙, 塗沙, 塵土, 灰灰, 坌, 煙塵, 泥粉, 塵, 塗粉仔, 揚塵, 灰纖, 灰土, 塗沙粉仔, 煙霧, 𡋯土, 堂土, 灰, 蚊塵, 塕塵, 屯灰, 煙腸苦, 風飛沙, 坌塵, 沙塵, 塗灰, 堂灰, 擸𢶍粉
  2. adj, Cantonese
    cocky; arrogant
    (syn.) 囂俳, 自满, 牛氣, 兀傲, 傲慢, 驕矜, 自负, 自恃, 嚣张, 自滿, 驕橫, 滿, 满盈, 满, 起徛, 起市, 高慢, 牙擦, 狂, 囂張, 牛气, 自大, 空歁, 骄矜, 高傲, 骄纵, 骄横, 骄傲, 驕縱, 自負, 嚣俳, 滿盈, 驕傲, 沙塵, 自高, 狂妄
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
  2. 驕傲 – 骄傲
  3. 輕浮 – 轻浮
  4. 自大
  5. 浮誇 – 浮夸
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时,她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的,我们能做到。
    當30年代的沙塵暴和大蕭條使人們感到絕望時,她看到一個國家用新政、新的就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的,我們能做到。
    dāng 30 nián dài de shā chén bào hé dà xiāo tiáo shǐ rén men gǎn dào jué wàng shí , tā kàn dào yí gè guó jiā yòng xīn zhèng 、 xīn de jiù yè jī huì yǐ jí duì xīn mù biāo de gòng tóng zhuī qiú zhàn shèng kǒng huāng 。 shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲叻嘅人通常都好沙尘。
    啲叻嘅人通常都好沙塵。
    di1 lik1 ge3 jan4 tung1 soeng4 dou1 hou3 saa1 can4 。
    • Intelligent people are often arrogant.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拎个毛扫嚟将啲衫嘅沙尘扫干净佢。
    拎個毛掃嚟將啲衫嘅沙塵掃乾淨佢。
    • 擰個毛掃嚟𢬿衣服嘅沙塵掃乾淨佢。(《散語四十章》1877)
    • Take a brush to brush dust off the clothes.
  2. Cantonese
    沙尘暴
    沙塵暴
    • dust storm
  3. Cantonese
    沙尘滚滚
    沙塵滾滾
    saa1 can4 gwan2 gwan2
    • sand and dust fly around; sand and dust are billowing
  4. Cantonese
    𠮶个人好沙尘。
    嗰個人好沙塵。
    go2 go3 jan2 hou2 saa1 can4.
    • That man is very arrogant.
  5. Cantonese
    睇佢成日沙尘白霍,迟早俾人打。
    睇佢成日沙塵白霍,遲早俾人打。
    tai2 keoi5 seng4 jat6 saa1 can4 baak6 fok3, ci4 zou2 bei2 jan4 daa2.
    • Look at his boastful attitude. It's just a matter of time that he will get beaten up.