沒關係 [没关系]

Jyutping mut6 gwaan1 hai6
Pinyin méi guān xì

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #233

沒關係 [没关系]

Jyutping mut6 gwaan1 hai6
Pinyin méi guān xī

Definitions (Wiktionary)
  1. intj, colloquial
    no problem; it doesn't matter; no need to say thanks, apologize or assist (said in reply to an expression of gratitude, regret, willingness to help, etc.)
    (syn.) 唔打緊, 無相干, 没什么, 無啥物, 无啥物, 沒問題, 冇关系, 沒事兒, 不要紧, 沒什麼, 袂要紧, 无打紧, 无哪货仔, 冇问题, 勿要緊個, 没事儿, 唔打紧, 無關係, 无关系, 無打緊, 无哪仔, 勿要紧个, 冇問題, 沒事, 袂要緊, 毋畏, 無哪仔, 没问题, 呒没关系, 無哪貨仔, 不要緊, 无相干, 唔緊要, 冇關係, 没事, 冇緊要, 無要緊, 嘸沒關係, 无要紧, 唔紧要, 冇事, 冇紧要, 毋怕
    • 沒關係，下次注意就是了。
      没关系，下次注意就是了。
      méi guān xì ， xià cì zhù yì jiù shì le ．
      No problem, just be careful next time.
    • 忘了拿鑰匙沒關係，我幫你開門。
      忘了拿钥匙没关系，我帮你开门。
      wàng le ná yào shi méi guān xì ， wǒ bāng nǐ kāi mén ．
      It's all right if you forgot the key; I will open the door for you.
  2. verb
    to have nothing to do with; to matter little; to be irrelevant
    (syn.) 冇關係, 不相干, 無相干, 無底代, 无关系, 無干過, 无干过, 無關係, 冇关系, 无底代, 无相干, 不切题, 不切題

沒關係 [没关系]

Jyutping mut6 gwaan1 hai6
Pinyin méi guān xi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. it doesn't matter
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) No relationship (with someone/others)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没关系。
    沒關係。
    méi guān xi 。
    • It doesn't matter.
    • It's OK.
    • No problem.
    • It doesn't matter!
    • It's good.
    • That's alright.
    • Don't care.
  2. Mandarin
    你喜不喜欢没关系。
    你喜不喜歡沒關係。
    nǐ xǐ bù xǐ huan méi guān xi 。
    • Whether you like it or not doesn't matter.
  3. Mandarin
    她认罪不认罪都没关系。
    她認罪不認罪都沒關係。
    tā rèn zuì bù rèn zuì dōu méi guān xi 。
    • It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
  4. Mandarin
    没关系！我来做！
    沒關係！我來做！
    méi guān xi ！ wǒ lái zuò ！
    • Don't worry. I'll do it.
  5. Mandarin
    你选哪一个都没关系。
    你選哪一個都沒關係。
    nǐ xuǎn nǎ yī ge dōu méi guān xi 。
    • I don't care whichever you choose.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    没关系，下次注意就是了。
    沒關係，下次注意就是了。
    méi guān xì ， xià cì zhù yì jiù shì le ．
    • No problem, just be careful next time.
  2. Mandarin
    忘了拿钥匙没关系，我帮你开门。
    忘了拿鑰匙沒關係，我幫你開門。
    wàng le ná yào shi méi guān xì ， wǒ bāng nǐ kāi mén ．
    • It's all right if you forgot the key; I will open the door for you.
  3. Mandarin
    在《没关系，是爱情阿》第一集，孔孝贞即以随兴的家居打扮搭配脚戒，也让人再度注意到脚戒饰品。
    在《沒關係，是愛情阿》第一集，孔孝貞即以隨興的家居打扮搭配腳戒，也讓人再度注意到腳戒飾品。
    zài “ méi guān xì ， shì ài qíng ā ” dì yī jí ， kǒng xiào zhēn jí yǐ suí xìng de jiā jū dǎ bàn dā pèi jiǎo jiè ， yě ràng rén zài dù zhù yì dào jiǎo jiè shì pǐn ．
    • X