語句
重申唔係「最...之一」而直頭係第一 literally: without "one of"; used together with a description where something is the top in a category and emphasizing that it is not merely "one of" the top, but it is *the* top
呢條係天下間最合身嘅牛仔褲，沒有之一。
呢条系天下间最合身嘅牛仔裤，没有之一。
This is the most fitting pair of jeans in the world, bar none.
Definitions (Wiktionary)
phrase, colloquial, modifying superlatives
single; sole
上海是我最喜歡的城市，沒有之一。
上海是我最喜欢的城市，没有之一。
shàng hǎi shì wǒ zuì xǐ huān de chéng shì ， méi yǒu zhī yī ． X
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢条系天下间最合身嘅牛仔裤，没有之一。
呢條係天下間最合身嘅牛仔褲，沒有之一。
This is the most fitting pair of jeans in the world, bar none.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
她是我最喜欢的作家，没有之一。
她是我最喜歡的作家，沒有之一。
tā shì wǒ zuì xǐ huān de zuò jiā ， méi yǒu zhī yī ．
She is my number-one favourite author.
She is my favourite author without a doubt.
Mandarin
她是我最喜欢的作家，没有之一。
她是我最喜歡的作家，沒有之一。
tā shì wǒ zuì xǐ huan de zuò jiā ， méi yǒu zhī yī ．
She is not just one of my favourites, she is my number one favourite author.
Mandarin
上海是我最喜欢的城市，没有之一。
上海是我最喜歡的城市，沒有之一。
shàng hǎi shì wǒ zuì xǐ huān de chéng shì ， méi yǒu zhī yī ．