我从来没想到他能做到那么残忍的事。
我從來沒想到他能做到那麼殘忍的事。
wǒ cóng lái méi xiǎng dào tā néng zuò dào nà me cán rěn de shì 。
I never thought he was capable of doing something so cruel.
Mandarin
我怎么没想到......
我怎麼沒想到......
wǒ zěn me méi xiǎng dào ......
How did I not think of it?
Mandarin
我做梦也没想到那儿会有台风。
我做夢也沒想到那兒會有颱風。
wǒ zuò mèng yě méi xiǎng dào nà er huì yǒu tái fēng 。
I never dreamed that there would be a typhoon.
Mandarin
我从没想到我会得头奖。
我從沒想到我會得頭獎。
wǒ cóng méi xiǎng dào wǒ huì dé tóu jiǎng 。
I never dreamed that I would win first prize.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他以为新兵连都是“刀光剑影”“舞枪弄棒”的生活，没想到却是三点一线的固定生活模式和枯燥乏味的训练内容。
他以為新兵連都是“刀光劍影”“舞槍弄棒”的生活，沒想到卻是三點一線的固定生活模式和枯燥乏味的訓練內容。
tā yǐ wèi xīn bīng lián dōu shì “ dāo guāng jiàn yǐng ” “ wǔ qiāng nòng bàng ” de shēng huó ， méi xiǎng dào què shì sān diǎn yī xiàn de gù dìng shēng huó mó shì hé kū zào fá wèi de xùn liàn nèi róng ．
He thought that life in a company made up of new recruits would be filled with exciting maneuvers, but he did not expect it to be a monotonous routine with boring training content.
Mandarin
她万万没想到她的阿姨是杀手。
她萬萬沒想到她的阿姨是殺手。
tā wàn wàn méi xiǎng dào tā de ā yí shì shā shǒu ．
She never suspected for a minute that her aunty was a killer.