Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
沒
完
[
没
-]
Jyutping
mut6 jyun4
Pinyin
méi wán
Definitions (Wiktionary)
verb, informal, of a task etc.
to be not completed; to be not finished
verb, informal
to have not finished with someone
咱倆沒完!
咱俩没完!
zán liǎ méi wán !
I'm not gonna let you off.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我还没完成作业。
我還沒完成作業。
wǒ hái méi wán chéng zuò yè 。
I still haven't finished my homework.
Mandarin
我受不了她没完没了的爱。
我受不了她沒完沒了的愛。
wǒ shòu bù liǎo tā méi wán méi liǎo de ài 。
I cannot bear her endless love.
Mandarin
如果你继续没完没了的抱怨,我就生气了。
如果你繼續沒完沒了的抱怨,我就生氣了。
rú guǒ nǐ jì xù méi wán méi liǎo de bào yuàn , wǒ jiù shēng qì le 。
If you keep on endlessly complaining, I will get angry.
Mandarin
事情可还没完。
事情可還沒完。
shì qing kě hái méi wán 。
But it wasn't over yet.
Mandarin
你真是没完没了
你真是沒完沒了
nǐ zhēn shi méi wán méi liǎo
Don't you ever give up?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好纠缠喺呢啲没完没了嘅争拗入面啦,做实事 好过啦。
唔好糾纏喺呢啲沒完沒了嘅爭拗入面啦,做實事 好過啦。
yue:唔好糾纏喺呢啲沒完沒了嘅爭拗入面啦,做實事 好過啦。
Don't involve yourself in these kinds of never ending arguments. Let's do something more useful.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
说个没完
說個沒完
shuō ge méi wán
to not stop talking
Mandarin
咱俩没完!
咱倆沒完!
zán liǎ méi wán !
I'm not gonna let you off.