intj
don't mention it; it's a pleasure; you're welcome
intj
it doesn't matter; that's all right; never mind
Definitions (HSK3.0)
HSK3 一级词汇表 #234
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我没什么可依靠的了。
我沒什麼可依靠的了。
wǒ méi shén me kě yī kào de le 。
I have nothing to fall back on.
Mandarin
“谢谢你帮了我。”“没什么。”
“謝謝你幫了我。”“沒什麼。”
“ xiè xie nǐ bāng le wǒ 。”“ méi shén me 。”
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
"Thanks for the help." "Don't mention it."
Mandarin
说这个没什么好处。
説這個沒什麼好處。
shuō zhè ge méi shén me hǎo chǔ 。
It's not nice to talk about that.
It's no good talking about it.
Mandarin
除了相信对方以外,你们没什么要做的了。
除了相信對方以外,你們沒什麼要做的了。
chú le xiāng xìn duì fāng yǐ wài , nǐ men méi shén me yào zuò de le 。
All you can do is trust one another.
All you need to do is trust each other.
Mandarin
这么做没什么好处。
這麼做沒什麼好處。
zhè me zuò méi shén me hǎo chǔ 。
There is no advantage in doing that.
Doing things in this way has no benefit.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
为什么女朋友给我口我没什么感觉?
為什麼女朋友給我口我沒什麼感覺?
wèi shén me nǚ péng yǒu gěi wǒ kǒu wǒ méi shén me gǎn jiào ?
Why didn't I feel a thing when my girlfriend blew me?
Mandarin
我没什么事干,正无聊着。
我沒什麼事幹,正無聊着。
wǒ méi shén me shì gàn , zhèng wú liáo zhe .
I haven't been up to much, just being bored.
Mandarin
甲:不好意思,我让你受累了。乙:没什么。
甲:不好意思,我讓你受累了。乙:沒什麼。
jiǎ : bù hǎo yì si , wǒ ràng nǐ shòu lèi le . yǐ : méi shén me .
A: Sorry I laid so much on you. B: No worries.
Mandarin
我是对这些没什么兴趣。
我是對這些沒什麼興趣。
wǒ shì duì zhè xiē méi shén me xìng qù .
I have no interest in any of these.
Mandarin
自我定位不明、父子骑驴,人气还没站稳就想调整风格,公司缺乏中心思想、糟糕的企划力让Stellar落得解散的结果,其实没什么好意外的,成员实力颜值再好也是枉然。
自我定位不明、父子騎驢,人氣還沒站穩就想調整風格,公司缺乏中心思想、糟糕的企劃力讓Stellar落得解散的結果,其實沒什麼好意外的,成員實力顏值再好也是枉然。
zì wǒ dìng wèi bù míng , fù zǐ qí lǘ , rén qì hái méi zhàn wěn jiù xiǎng diào zhěng fēng gé , gōng sī quē fá zhōng xīn sī xiǎng , zāo gāo de qǐ huà lì ràng Stellar luò dé jiě sàn de jié guǒ , qí shí méi shén me hǎo yì wài de , chéng yuán shí lì yán zhí zài hǎo yě shì wǎng rán .
Uncertain self-position, dilemmas of pleasing people, alter styling before being popular, the company has no central themes, awful planning abilities - It's not surprising that Stellar leading to disband. It's futile even if the members are talented and with physical attractiveness.