Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
沒
了
[
没
-]
Jyutping
mut6 liu5
Pinyin
méi le
Definitions (CC-CEDICT)
to be dead
not to be, or cease to exist
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
油墨快没了。
油墨快沒了。
yóu mò kuài méi le 。
Printing ink is in short supply.
The ink is almost empty.
Mandarin
我本金和利息都没了。
我本金和利息都沒了。
wǒ běn jīn hé lì xī dōu méi le 。
I have lost both principal and interest.
Mandarin
现在她没了工作,我们再不能依靠她了。
現在她沒了工作,我們再不能依靠她了。
xiàn zài tā méi le gōng zuò , wǒ men zài bù néng yī kào tā le 。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
Mandarin
多亏你我胃口都没了。
多虧你我胃口都沒了。
duō kuī nǐ wǒ wèi kǒu dōu méi le 。
Thanks to you I've lost my appetite.
Mandarin
海啸席卷稻田, 淹没了城镇。
海嘯席捲稻田, 淹沒了城鎮。
hǎi xiào xí juǎn dào tián , yān mò le chéng zhèn 。
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好纠缠喺呢啲没完没了嘅争拗入面啦,做实事 好过啦。
唔好糾纏喺呢啲沒完沒了嘅爭拗入面啦,做實事 好過啦。
yue:唔好糾纏喺呢啲沒完沒了嘅爭拗入面啦,做實事 好過啦。
Don't involve yourself in these kinds of never ending arguments. Let's do something more useful.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
已经没了
已經沒了
yǐ jīng méi le
is already gone; there is already no more