沉魚落雁 [－鱼－－]

Jyutping cam4 jyu4 lok6 ngaan6
Pinyin chén yú luò yàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一個​女性​靚到​連雀​都​為​之​驚​豔​要​跌落​嚟​、​魚都​自形​失色​要匿​落水​入面
    describe a female who is so beautiful that moon and flowers have to hide
  2. 近義詞
    閉月羞花
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic, of women
    extremely beautiful; drop-dead gorgeous
    (syn.) 闭月羞花, 羞花閉月, 花容月貌, 閉月羞花, 羞花闭月
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）