沉重 [－－]

Jyutping cam4 cung5
Pinyin chén zhòng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

沉重 [－－]

Jyutping cam4 zung6
Pinyin chén zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. heavy
  2. hard
  3. serious
  4. critical
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    heavy (of an object or person)
    (syn.) 繁重
  2. adj
    critical; severe; serious (of a mood, condition, illness, etc.)
  3. adj
    grave; solemn; serious (of a situation)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #85
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那女孩单手举起了沉重的箱子。
    那女孩單手舉起了沉重的箱子。
    nà nǚ hái dān shǒu jǔ qǐ le chén zhòng de xiāng zi 。
    • The girl lifted the heavy box with one hand.
  2. Mandarin
    他提出了一个勇敢而孤独的斗争，但这些沉重的打击，他的赔率不能得到他的商业计划接受。
    他提出了一個勇敢而孤獨的鬥爭，但這些沉重的打擊，他的賠率不能得到他的商業計劃接受。
    tā tí chū le yí gè yǒng gǎn ér gū dú de dòu zhēng ， dàn zhè xiē chén zhòng de dǎ jī ， tā de péi lǜ bù néng dé dào tā de shāng yè jì huà jiē shòu 。
    • He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
  3. Mandarin
    银行家的生活是沉重的。
    銀行家的生活是沉重的。
    yín háng jiā de shēng huó shì chén zhòng de 。
    • A banker's life is hard.
  4. Mandarin
    店主担心地跑过去跪在迪马身旁, 迪马沉重地喘著气, 他的额头覆著一层汗。
    店主擔心地跑過去跪在迪馬身旁, 迪馬沉重地喘著氣, 他的額頭覆著一層汗。
    diàn zhǔ dān xīn dì pǎo guò qù guì zài dí mǎ shēn páng , dí mǎ chén zhòng dì chuǎn zhù qì , tā de é tóu fù zhù yī céng hàn 。
    • Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
  5. Mandarin
    她的脚步沉重地落在木地板上。
    她的腳步沉重地落在木地板上。
    tā de jiǎo bù chén zhòng dì luò zài mù dì bǎn shàng 。
    • Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    沉重
    沉重
    cam4 zung3
    • heavy
  2. Cantonese
    放低沉重嘅感情枷锁
    放低沉重嘅感情枷鎖
    fong3 dai1 cam4 cung5 ge3 gam2 cing4 gaa1 so2
    • to throw off the heavy shackles of love relationship
  3. Cantonese
    医护人员要承受沉重嘅工作压力，真系做到心力交瘁。
    醫護人員要承受沉重嘅工作壓力，真係做到心力交瘁。
    ji1 wu6 jan4 jyun4 jiu3 sing4 sau6 cam4 cung5 ge3 gung1 zok3 aat3 lik6, zan1 hai6 zou6 dou3 sam1 lik6 gaau1 seoi5.
    • The medical workers have to endure heavy work pressure, which makes them physically and mentally exhausted.
  4. Cantonese
    佢承受沉重嘅压力。
    佢承受沉重嘅壓力。
    keoi5 sing4 sau6 cam4 cung5 ge3 aat3 lik6.
    • He's bearing a great deal of pressure.