[--]

Jyutping cam4 mai4
Pinyin chén mí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be engrossed
  2. to be absorbed with
  3. to lose oneself in
  4. to be addicted to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    鍾​意一樣​嘢​鍾​意到​控制​唔​到​自己
    to indulge in; to be addicted to
    • 沉迷賭博,累己累人。
      沉迷赌博,累己累人。
      cam4 mai4 dou2 bok3, leoi6 gei2 leoi6 jan4.
      To be addicted to gambling will harm yourself as well as others.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be entranced by and lost in something; to indulge in
    (syn.) 入迷, 迷戀, 著迷, 沉溺, 沉陷, 疯魔, 醉心, 沉湎, 迷恋, 着迷, 眩著, 陷入, 瘋魔, 眩着, 醉
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #432
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她沉迷于摇滚乐。
    她沉迷於搖滾樂。
    tā chén mí yú yáo gǔn yuè 。
    • She is absorbed in rock music.
  2. Mandarin
    不要沉迷于过去,而是要从中吸取教训。
    不要沉迷於過去,而是要從中吸取教訓。
    bù yào chén mí yú guò qù , ér shì yào cóng zhōng xī qǔ jiào xun 。
    • Never live in the past but always learn from it.
  3. Mandarin
    他沉迷于语言学的研究。
    他沉迷於語言學的研究。
    tā chén mí yú yǔ yán xué de yán jiū 。
    • He is absorbed in the study of linguistics.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    沉迷赌博,倒钱落海。
    沉迷賭博,倒錢落海。
    • X
    • Excessive gambling means pouring money into the sea.
  2. Cantonese
    佢沉迷打机沉迷到不能自拔。
    佢沉迷打機沉迷到不能自拔。
    keoi5 cam4 mai4 daa2 gei1 cam4 mai4 dou3 bat1 nang4 zi6 bat6.
    • He is so addicted to video games that he cannot control himself.
  3. Cantonese
    沉迷打机都可以好似吸毒咁断唔到瘾㗎!
    沉迷打機都可以好似吸毒咁斷唔到癮㗎!
    cam4 mai4 daa2 gei1 dou1 ho2 ji5 hou2 ci5 kap1 duk6 gam2 tyun5 m4 dou2 jan5 gaa3
    • Addiction to playing online games can be hard to get rid of like that to drugs!
  4. Cantonese
    佢依然后悔曾经沉迷赌博。
    佢依然後悔曾經沉迷賭博。
    keoi5 ji1 jin4 hau6 fui3 cang4 ging1 cam4 mai4 dou2 bok3.
    • He still regrets being addicted in gambling in the past.
  5. Cantonese
    沉迷赌博,累己累人。
    沉迷賭博,累己累人。
    cam4 mai4 dou2 bok3, leoi6 gei2 leoi6 jan4.
    • To be addicted to gambling will harm yourself as well as others.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    沉迷赌博,倒钱落海
    沉迷赌博,倒钱落海
    cam4 mai4 dou2 bok3, dou2 cin2 lok6 hoi2
    • Excessive gambling costs more than you can afford. (literally, “Gambling addiction is like pouring money into the sea.”)
  2. Mandarin
    […[[#Chinese|]]],正是这些极具挑战性的特征,极大地激发了广大师生积极参与的热情,让众多的OIer沉迷其中,不亦乐乎。
    […[[#Chinese|]]],正是這些極具挑戰性的特徵,極大地激發了廣大師生積極參與的熱情,讓眾多的OIer沉迷其中,不亦樂乎。
    … , zhèng shì zhè xiē jí jù tiǎo zhàn xìng de tè zhēng , jí dà dì jī fā le guǎng dà shī shēng jī jí cān yù de rè qíng , ràng zhòng duō de OIer chén mí qí zhōng , bù yì yuè hū .
    • […], and it's these very challenging features that greatly arouse the enthusiasm of many students and teachers alike for participating, and allow participants in informatic olympiads to indulge in their activities.