決裂 [决－]

Jyutping kyut3 lit6
Pinyin jué liè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to rupture
  2. to burst open
  3. to break
  4. to break off relations with
  5. a rupture
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    破壞​雙方​、​多方​原本​嘅​友好​關​係​（​量​詞​：​個​／​種​）
    to break up with
    • 佢哋兩兄弟因為爭權而決裂。
      佢哋两兄弟因为争权而决裂。
      keoi5 dei2 loeng5 hing1 dai6 jan1 wai4 zang1 kyun4 ji4 kyut3 lit6.
      The two brothers broke up with each other because of their fighting for power.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to break with; to break off relations with
    (syn.) 分裂, 破裂, 迸盘, 迸盤
  2. verb, archaic
    to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split
  3. verb, archaic
    to damage; to destroy; to ruin; to vandalize; to sabotage
    (syn.) 圮毀, 破, 捣砸, 摧毁, 糟, 糟蹋, 毀, 打掉, 毁损, 搗砸, 毀損, 乱, 损坏, 摧残, 毁坏, 坏, 摧殘, 損毀, 毀壞, 亂, 隳, 破壞, 壞, 毁, 損壞, 僝僽, 损毁, 摧毀, 圮毁, 破坏
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋两兄弟因为争权而决裂。
    佢哋兩兄弟因為爭權而決裂。
    keoi5 dei2 loeng5 hing1 dai6 jan1 wai4 zang1 kyun4 ji4 kyut3 lit6.
    • The two brothers broke up with each other because of their fighting for power.
  2. Cantonese
    冰封三尺，非一日之寒，我同佢之间，亦系埋藏咗好多心病未彻底解决，先至决裂。
    冰封三尺，非一日之寒，我同佢之間，亦係埋藏咗好多心病未徹底解決，先至決裂。
    bing1 fung1 saam1 cek3, fei1 jat1 jat6 zi1 hon4, ngo5 tung4 keoi5 zi1 gaan1, jik6 hai6 maai4 cong4 zo2 hou2 do1 sam1 beng6 mei6 cit3 dai2 gaai2 kyut3, sin1 zi3 kyut3 lit6.
    • It wasn't a spontaneous thing. We fell apart due to long standing issues that were not satisfactorily resolved.