[-]

Jyutping kyut3 sam1
Pinyin jué xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. determination
  2. resolution
  3. determined
  4. firm and resolute
  5. to make up one's mind
  6. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
  2. 名詞
    堅定​噉​選擇​或者​決​定做​一​啲​嘢​嘅​志向
    determination; resolution
    • 下定決心,努力學習
      下定决心,努力学习
      haa6 ding6 kyut3 sam1, nou5 lik6 hok6 zaap6
      to be determined in one's study
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    determination; resolution; resoluteness
    (syn.) 志意, 毅力, 意志, 心志
  2. verb
    to make a decision; to be determined or resolved to do something
    (syn.) 判決, 扚起心肝, 下老毛, 判决, 决意, 決定, 滿意, 决定, 决断, 决计, 決計, 拍板, 下決心, 下决心, 決斷, 满意, 定夺, 定奪, 決意
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #403
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他很快就下定了决心。
    他很快就下定了決心。
    tā hěn kuài jiù xià dìng le jué xīn 。
    • He made up his mind quickly.
    • He made up his mind right away.
  2. Mandarin
    她下定决心要拥有自己的店。
    她下定決心要擁有自己的店。
    tā xià dìng jué xīn yào yōng yǒu zì jǐ de diàn 。
    • She is firmly determined to own a store of her own.
  3. Mandarin
    我下定决心要在三年之内达成目标。
    我下定決心要在三年之內達成目標。
    wǒ xià dìng jué xīn yào zài sān nián zhī nèi dá chéng mù biāo 。
    • I have made up my mind to achieve my goals in three years.
  4. Mandarin
    花子决心要去巴黎。
    花子決心要去巴黎。
    huā zi jué xīn yào qù bā lí 。
    • Hanako is set on going to Paris.
  5. Mandarin
    她决心要辞职离开公司。
    她決心要辭職離開公司。
    tā jué xīn yào cí zhí lí kāi gōng sī 。
    • She is determined to leave the company.
    • She's made up her mind to quit the company.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    单凭几句闲言闲语,点可能动摇到我提拔下属嘅决心?
    單憑幾句閒言閒語,點可能動搖到我提拔下屬嘅決心?
    daan1 pang4 gei2 geoi3 haan4 jin4 haan4 jyu5, dim2 ho2 nang4 dung6 jiu4 dou2 ngo5 tai4 bat6 haa6 suk6 ge3 kyut3 sam1?
    • How can a little gossip undermine my determination to exalt my subordinates?
  2. Cantonese
    下定决心,努力学习
    下定決心,努力學習
    haa6 ding6 kyut3 sam1, nou5 lik6 hok6 zaap6
    • to be determined in one's study
  3. Cantonese
    我嘅决心并冇点滴动摇。
    我嘅決心並冇點滴動搖。
    ngo5 ge3 kyut3 sam1 bing6 mou5 dim2 dik6 dung6 jiu4.
    • None of a bit of my determination falter.
  4. Cantonese
    成功戒毒嘅人,如果唔下决心自制,仍然有机会重蹈覆辙。
    成功戒毒嘅人,如果唔下決心自制,仍然有機會重蹈覆轍。
    sing4 gung1 gaai3 duk6 ge3 jan4, jyu4 gwo2 m4 haa6 kyut3 sam1 zi6 zai3, jing4 jin4 jau5 gei1 wui6 cung3 dou6 fuk1 cit3.
    • If those who quit drugs can't make up their mind to restrain themselves, they may repeat their mistake.
  5. Cantonese
    既然你都咁有决心切丁,不如去睇医生做手术,起码都安全啲。
    既然你都咁有決心切丁,不如去睇醫生做手術,起碼都安全啲。
    gei3 jin4 nei5 dou1 gam3 jau5 kyut3 sam1 cit3 ding1, bat1 jyu4 heoi3 tai2 ji1 sang1 zou6 sau2 seot6, hei2 maa5 dou1 on1 cyun4 di1.
    • If you are so determined to remove your penis, you should find a doctor to do a surgery for you, at least it is safer.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在执政党“开倒车”的背景下,这些决心抗争命运的女性,和一些男性“战友”冒着疫情危险,背水一战。
    在執政黨“開倒車”的背景下,這些決心抗爭命運的女性,和一些男性“戰友”冒着疫情危險,背水一戰。
    zài zhí zhèng dǎng “ kāi dào chē ” de bèi jǐng xià , zhè xiē jué xīn kàng zhēng mìng yùn de nǚ xìng , hé yī xiē nán xìng “ zhàn yǒu ” mào zhe yì qíng wēi xiǎn , bèi shuǐ yī zhàn .
    • X