決 [决]

Jyutping kyut3
Pinyin quē

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to be breached; to be torn (of clothes); alternative form of 缺 (quē).

決 [决]

Jyutping kyut3
Pinyin xuè

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    fast

決 [决]

Jyutping kyut3
Pinyin jué

Definitions (CC-CANTO)
  1. to decide/to determine/to execute (sb)/(of a dam etc) to breach or burst/definitely/certainly/determined/decisive/to judge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素、書面語
    決定​；​下​決心​行動​、​選擇
    to decide; to determine
    • 猶豫不決
      犹豫不决
      to be hesitant in making a decision
  2. 近義詞
    決定
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to judge; to pronounce the verdict
  2. character
    definitely; certainly; absolutely (with a negative)
  3. character
    to decide the outcome; to contest
  4. character
    to execute; to put to death
  5. character
    to burst; to break; to breach
  6. character
    to decide; to determine
  7. character, obsolete
    to dredge; to dig
Definitions (Unihan)
  1. decide, determine, judge
  2. Cangjie Input - Simplified
    IMDK
  3. Cangjie Input - Traditional
    EDK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #114
  2. HSK3 高等手写字表 #210

決 [决]

Jyutping hyut3
Pinyin jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to decide
  2. to determine
  3. to execute (sb)
  4. (of a dam etc) to breach or burst
  5. definitely
  6. certainly
Definitions (CC-CANTO)
  1. in a haste
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由医生来决定某人何时该死是对的吗？
    由醫生來決定某人何時該死是對的嗎？
    yóu yī shēng lái jué dìng mǒu rén hé shí gāi sǐ shì duì de ma ？
    • Is it right for a doctor to decide when someone should die?
  2. Mandarin
    现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。
    現在的孩子認為解決任何生活問題都像重新開始一個電腦遊戲那麼簡單。
    xiàn zài de hái zi rèn wéi jiě jué rèn hé shēng huó wèn tí dōu xiàng chóng xīn kāi shǐ yí gè diàn nǎo yóu xì nà me jiǎn dān 。
    • Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
  3. Mandarin
    你成功与否取决于你自身的努力。
    你成功與否取決於你自身的努力。
    nǐ chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú nǐ zì shēn de nǔ lì 。
    • Whether you succeed or not depends on your own efforts.
  4. Mandarin
    我决定去美国，而不是欧洲。
    我決定去美國，而不是歐洲。
    wǒ jué dìng qù měi guó ， ér bú shi ōu zhōu 。
    • Instead of going to Europe, I decided to go to America.
  5. Mandarin
    要决定在节日的时候穿什么是件累人的事。
    要決定在節日的時候穿什麼是件累人的事。
    yào jué dìng zài jié rì de shí hou chuān shén me shì jiàn lèi rén de shì 。
    • It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我已经决定咗喇。
    我已經決定咗喇。
    ngo5 ji5 ging1 kyut3 ding6 zo2 laa3 。
    • I made my decision.
    • I have made my decision.
  2. Cantonese
    你决定好未呀？
    你決定好未呀？
    nei5 kyut3 ding6 hou3 mei6 aa3 ？
    • Have you arrived at a decision yet?
  3. Cantonese
    决定咗我就会话俾你听㗎喇。
    決定咗我就會話俾你聽㗎喇。
    kyut3 ding6 zo2 ngo5 zau6 wui2 waa2 bei2 nei5 ting1 gaa3 laa3 。
    • I'll let you know when it has been decided.
  4. Cantonese
    我决定咗要做医生。
    我決定咗要做醫生。
    ngo5 kyut3 ding6 zo2 jiu3 zou6 ji1 sang1 。
    • I made up my mind to be a doctor.
  5. Cantonese
    打交解决唔到问题。
    打交解決唔到問題。
    daa2 gaau1 gaai2 kyut3 m4 dou3 man6 tai4 。
    • Fighting won't settle anything.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    仲有啲问题要解决。
    仲有啲問題要解決。
    zung6 jau5 di1 man6 tai4 jiu3 gaai2 kyut3.
    • Some problems have yet to be solved.
  2. Cantonese
    我奉皇上之命将你处决。
    我奉皇上之命將你處決。
    ngo5 fung6 wong4 soeng6 zi1 ming6 zoeng1 nei5 cyu2 kyut3.
    • I'm executing you under the order of the Emperor.
  3. Cantonese
    你永远决定唔到人哋嘅生命点行㗎嘛，你净系可以决定到你自己点拣咋㖞。
    你永遠決定唔到人哋嘅生命點行㗎嘛，你淨係可以決定到你自己點揀咋喎。
    nei5 wing5 jyun5 kyut3 ding6 m4 dou2 jan4 dei6 ge3 sang1 ming6 dim2 haang4 gaa1 maa3, nei5 zing6 hai6 ho2 ji5 kyut3 ding6 dou2 nei5 zi6 gei2 dim2 gaan2 zaa3 wo4.
    • You can never decide how other people live their lives. You can only decide how you choose to live yours.
  4. Cantonese
    我哋决定休息一日先至继续上路。
    我哋決定休息一日先至繼續上路。
    ngo5 dei6 kyut3 ding6 jau1 sik1 jat1 jat6 sin1 zi3 gai3 zuk6 soeng5 lou6.
    • We decided to take a rest for one day before continuing our journey.
  5. Cantonese
    我哋讨论咗件事成个礼拜，最尾就可以解决呢个问题。
    我哋討論咗件事成個禮拜，最尾就可以解決呢個問題。
    ngo5 dei6 tou2 leon6 zo2 gin6 si6 seng4 go3 lai5 baai3, zeoi3 mei1 zau6 ho2 ji5 gaai2 kyut3 ni1 go3 man6 tai4
    • We discussed this issue for a whole week and at the end were able to solve the problem.
Examples (None)
  1. Cantonese
    于是都决定唔理得咁多架啦，死就死啦。
    於是都決定唔理得咁多架啦，死就死啦。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    世上决没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
    世上決沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。
    shì shàng jué méi yǒu wú yuán wú gù de ài ， yě méi yǒu wú yuán wú gù de hèn ．
    • There is absolutely no such thing in the world as love or hatred with out reason or cause.
    • There is absolutely no such thing in the world as love or hatred without reason or cause.
  2. Mandarin
    有些问题仍未解决。
    有些問題仍未解決。
    yǒu xiē wèn tí réng wèi jiě jué ．
    • Some problems remain unsolved.
  3. Mandarin
    他决定出去找食物。
    他決定出去找食物。
    tā jué dìng chū qù zhǎo shí wù ．
    • He decided to go out to search for food.
  4. Mandarin
    反过来，《计算机世界》那边的业务，所里的其他部门能够解决的，如报纸的排版、市场研究等，就在所里做了，这样有利于调整分配格局，不断地提高全体职工的收入。
    反過來，《計算機世界》那邊的業務，所裏的其他部門能夠解決的，如報紙的排版、市場研究等，就在所裏做了，這樣有利於調整分配格局，不斷地提高全體職工的收入。
    fǎn guò lái ， “ jì suàn jī shì jiè ” nà biān de yè wù ， suǒ lǐ de qí tā bù mén néng gòu jiě jué de ， rú bào zhǐ de pái bǎn ， shì chǎng yán jiū děng ， jiù zài suǒ lǐ zuò le ， zhè yàng yǒu lì yú tiáo zhěng fēn pèi gé jú ， bù duàn dì tí gāo quán tǐ zhí gōng de shōu rù ．
    • X
  5. Mandarin
    解决社会问题方能令市道回稳。
    解決社會問題方能令市道回穩。
    jiě jué shè huì wèn tí fāng néng lìng shì dào huí wěn ．
    • Only after solving social issues can the market recover.