污染 [－－]

Jyutping wu1 jim5
Pinyin wū rǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pollute; to contaminate (lit. and fig.)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) pollute
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    由​一​啲​有害​或者​令人​唔​舒服​嘅​物​質​或者​事件​所​造成​嘅​傷​害​，​或者​一​啲​無​關​嘅​物​質​混合​埋​啲​有用​嘅​物​質​度
    to pollute; to contaminate
    • 汽車廢氣污染空氣。
      汽车废气污染空气。
      hei3 ce1 fai3 hei3 wu1 jim5 hung1 hei3.
      Exhaust from cars pollute the air.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively, literally
    to pollute; to contaminate
    • 被污染的空氣
      被污染的空气
      bèi wū rǎn de kōng qì
      polluted air
    • 防止污染
      防止污染
      fáng zhǐ wū rǎn
      to prevent pollution
    • 防治污染
      防治污染
      fáng zhì wū rǎn
      to prevent and control pollution
    • 蘭州是全球污染最嚴重城市之一。
      兰州是全球污染最严重城市之一。
      lán zhōu shì quán qiú wū rǎn zuì yán zhòng chéng shì zhī yī ．
      Lanzhou is one of the world's most polluted cities.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #798
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    工厂的废料导致了严重的环境污染。
    工廠的廢料導致了嚴重的環境污染。
    gōng chǎng de fèi liào dǎo zhì le yán zhòng de huán jìng wū rǎn 。
    • The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
  2. Mandarin
    我想在一个宁静、没有空气污染的城镇里生活。
    我想在一個寧靜、沒有空氣污染的城鎮裏生活。
    wǒ xiǎng zài yí gè níng jìng 、 méi yǒu kòng qì wū rǎn de chéng zhèn lǐ shēng huó 。
    • I want to live in a quiet city where the air is clean.
  3. Mandarin
    这座村没有空气污染。
    這座村沒有空氣污染。
    zhè zuò cūn méi yǒu kòng qì wū rǎn 。
    • This village is free from air pollution.
  4. Mandarin
    我们应该尽力不要污染环境。
    我們應該盡力不要污染環境。
    wǒ men yīng gāi jìn lì bù yào wū rǎn huán jìng 。
    • We ought to do our best not to pollute our environment.
  5. Mandarin
    年复一年，污染问题变得越来越严重了。
    年復一年，污染問題變得越來越嚴重了。
    nián fù yī nián ， wū rǎn wèn tí biàn de yuè lái yuè yán zhòng le 。
    • From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果人人都识得关心环境嘅话，就唔会有噪音污染啦。
    如果人人都識得關心環境嘅話，就唔會有噪音污染啦。
    jyu4 gwo2 jan4 jan4 dou1 sik1 dak1 gwaan1 sam1 waan4 ging2 ge3 waa2 ， zau6 m4 wui2 jau5 cou3 jam1 wu1 jim5 laa1 。
    • Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
  2. Cantonese
    啲空气俾废气污染咗。
    啲空氣俾廢氣污染咗。
    di1 hung1 hei3 bei2 fai3 hei3 wu1 jim5 zo2 。
    • The air was polluted by exhaust gas.
  3. Cantonese
    我可以做啲咩嚟减低呢个城市嘅空气污染呢？
    我可以做啲咩嚟減低呢個城市嘅空氣污染呢？
    ngo5 ho2 ji5 zou6 di1 me1 lai4 gaam2 dai1 nei4 go3 sing4 si5 ge3 hung1 hei3 wu1 jim5 nei4 ？
    • What can I do to reduce the air pollution in this city?
  4. Cantonese
    呢个地方嘅空气污染水平好似唔系好高。
    呢個地方嘅空氣污染水平好似唔係好高。
    nei4 go3 dei6 fong1 ge3 hung1 hei3 wu1 jim5 seoi2 ping4 hou2 ci5 m4 hai6 hou3 gou1 。
    • This place seems to have relatively low levels of pollution.
  5. Cantonese
    呢个地方好似冇乜污染。
    呢個地方好似冇乜污染。
    nei4 go3 dei6 fong1 hou2 ci5 mou5 mat1 wu1 jim5 。
    • This place seems relatively pollution-free.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个疾病系经由畀粪便污染过嘅食水传播嘅。
    呢個疾病係經由畀糞便污染過嘅食水傳播嘅。
    ni1 go3 zat6 beng6 hai6 ging1 jau4 bei2 fan3 bin6 wu1 jim5 gwo3 ge3 sik6 seoi2 cyun4 bo3 ge3.
    • This disease was spread by water contaminated by faeces.
  2. Cantonese
    空气嘅污染物太多，搞到个天好朦。
    空氣嘅污染物太多，搞到個天好朦。
    hung1 hei3 ge3 wu1 jim5 mat6 taai3 do1, gaau2 dou3 go3 tin1 hou2 mung4.
    • There are too many pollutants in the air, which makes the sky very hazy.
  3. Cantonese
    天文台会监测香港嘅空气污染。
    天文台會監測香港嘅空氣污染。
    tin1 man4 toi4 wui5 gaam1 caak1 hoeng1 gong2 ge3 hung1 hei3 wu1 jim5.
    • It's the observatory's job to monitor the air pollution in Hong Kong.
  4. Cantonese
    汽车废气污染空气。
    汽車廢氣污染空氣。
    hei3 ce1 fai3 hei3 wu1 jim5 hung1 hei3.
    • Exhaust from cars pollute the air.
  5. Cantonese
    污染
    污染
    wu1 jim5
    • to pollute
    • to pollute; pollution
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    甲：这里空气看来是被污染了。乙：对哦，好像是有那么点意思。
    甲：這裏空氣看來是被污染了。乙：對哦，好像是有那麼點意思。
    jiǎ ： zhè lǐ kōng qì kàn lái shì bèi wū rǎn le ． yǐ ： duì ｏ ， hǎo xiàng shì yǒu nà me diǎn yì si ．
    • A: The air appears to be polluted here. B: Yeah, it looks like it.
  2. Mandarin
    长江的水污染越来越严重，下游江面上常漂著许多肮脏的垃圾。
    長江的水污染越來越嚴重，下游江面上常漂著許多骯髒的垃圾。
    cháng jiāng de shuǐ wū rǎn yuè lái yuè yán zhòng ， xià yóu jiāng miàn shàng cháng piào zhù xǔ duō āng zāng de lā jī ．
    • Water pollution in the Yangtze River is getting more and more serious, and there is often a lot of dirty garbage floating on the river downstream.
  3. Mandarin
    被污染的空气
    被污染的空氣
    bèi wū rǎn de kōng qì
    • polluted air
  4. Mandarin
    防止污染
    防止污染
    fáng zhǐ wū rǎn
    • to prevent pollution
  5. Mandarin
    防治污染
    防治污染
    fáng zhì wū rǎn
    • to prevent and control pollution