江湖情 [－－－]

Jyutping gong1 wu4 cing4
Pinyin jiāng hú qíng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​黑幫​文化​嘅​好感​（​量​詞​：​份​／​種​）
    a feeling of loyalty or affiliation to underworld culture
    • 佢睇完《古惑仔》電影之後，有一份江湖情。
      佢睇完《古惑仔》电影之后，有一份江湖情。
      keoi5 tai2 jyun4 gu2 waak6 zai2 din6 jing2 zi1 hau6, jau5 jat1 fan6 gong1 wu4 cing4.
      After watching the movie Young and Dangerous, he has developed a yearning to the underworld.
  2. 名詞
    同黑​幫​人物​發​生​嘅​感情​（​量​詞​：​段​）
    a romantic relationship with people affiliated with the triads
    • 我阿媽以前鍾意過一個黑社會頭馬，有過一段江湖情。
      我阿妈以前钟意过一个黑社会头马，有过一段江湖情。
      ngo5 aa3 maa1 ji5 cin4 zung1 ji3 gwo3 jat1 go3 haak1 se5 wui2 tau4 maa5, jau5 gwo3 jat1 dyun6 gong1 wu4 cing4,
      My mom once fell in love with a triad boss and was in an episode of Sopranos.

江湖情 [－－－]

Jyutping gong1 wu4 cing4
Pinyin jiāng1hu qíng

Definitions (CC-CANTO)
  1. a feeling of loyalty / affiliation to fellow triad members or close friends [written and colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢睇完《古惑仔》电影之后，有一份江湖情。
    佢睇完《古惑仔》電影之後，有一份江湖情。
    keoi5 tai2 jyun4 gu2 waak6 zai2 din6 jing2 zi1 hau6, jau5 jat1 fan6 gong1 wu4 cing4.
    • After watching the movie Young and Dangerous, he has developed a yearning to the underworld.
  2. Cantonese
    我阿妈以前钟意过一个黑社会头马，有过一段江湖情。
    我阿媽以前鍾意過一個黑社會頭馬，有過一段江湖情。
    ngo5 aa3 maa1 ji5 cin4 zung1 ji3 gwo3 jat1 go3 haak1 se5 wui2 tau4 maa5, jau5 gwo3 jat1 dyun6 gong1 wu4 cing4,
    • My mom once fell in love with a triad boss and was in an episode of Sopranos.