汗馬功勞 [－马－劳]

Jyutping hon6 maa5 gung1 lou4
Pinyin hàn mǎ gōng láo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. war exploits
  2. (fig.) heroic contribution
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    比喻​戰功​或者​工作​嘅​辛​勞​同​成​績
    one's great contribution in work
    • 佢幫公司立咗唔少汗馬功勞。
      佢帮公司立咗唔少汗马功劳。
      keoi5 bong1 gung1 si1 laap6 zo2 m4 siu2 hon6 maa5 gung1 lou4.
      He has made a lot of remarkable contribution for his company.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, figuratively, idiomatic
    achievement or contribution as a result of hard work
  2. phrase, idiomatic
    merit of war; battle achievements
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢帮公司立咗唔少汗马功劳。
    佢幫公司立咗唔少汗馬功勞。
    keoi5 bong1 gung1 si1 laap6 zo2 m4 siu2 hon6 maa5 gung1 lou4.
    • He has made a lot of remarkable contribution for his company.