汗流浹背 [－－浃－]

Jyutping hon6 lau4 zip3 bui3
Pinyin hàn liú jiá bèi

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to sweat profusely; drenched in sweat

汗流浹背 [－－浃－]

Jyutping hon6 lau4 zip3 bui3
Pinyin hàn liú jiā bèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sweat profusely (idiom)
  2. drenched in sweat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    流​好​多汗​，​成個​背脊​濕晒​；​通常​用​嚟​形容​工作​好​辛苦​或​非常​驚恐
    to sweat profusely; to be soaked with sweat; usually used to describe someone who works very hard or someone who is very scared
    • 大家喺烈日當空之下好快就已經汗流浹背。
      大家喺烈日当空之下好快就已经汗流浃背。
      daai6 gaa1 hai2 lit6 jat6 dong1 hung1 zi1 haa6 hou2 faai3 zau6 ji5 ging1 hon6 lau4 zip3 bui3.
      Everyone sweated profusely soon under the burning sun.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to sweat profusely; drenched in sweat
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大家喺烈日当空之下好快就已经汗流浃背。
    大家喺烈日當空之下好快就已經汗流浹背。
    daai6 gaa1 hai2 lit6 jat6 dong1 hung1 zi1 haa6 hou2 faai3 zau6 ji5 ging1 hon6 lau4 zip3 bui3.
    • Everyone sweated profusely soon under the burning sun.