求助 [－－]

Jyutping kau4 zo6
Pinyin qiú zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to request help
  2. to appeal (for help)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有​問題​自己​解決​唔​到​，​揾​其他人​幫手
    to seek help
    • 請打紅十字會二十四小時熱線求助。
      请打红十字会二十四小时热线求助。
      cing2 daa2 hung4 sap6 zi6 wui2 ji6 sap6 sei3 siu2 si4 jit6 sin3 kau4 zo6.
      Please call the 24-hour hotline to seek help from the Red Cross.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to seek help; to ask for assistance
    (syn.) 告急, 乞助, 求援, 搬兵
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3368
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他向我们求助。
    他向我們求助。
    tā xiàng wǒ men qiú zhù 。
    • He asked us to help him.
  2. Mandarin
    如果您不听我们的，我们就必须求助于强制权。
    如果您不聽我們的，我們就必須求助於強制權。
    rú guǒ nín bù tīng wǒ men de ， wǒ men jiù bì xū qiú zhù yú qiáng zhì quán 。
    • If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.
  3. Mandarin
    我想很多人求助，但是至今没有走运（遇到人帮我）。
    我想很多人求助，但是至今沒有走運（遇到人幫我）。
    wǒ xiǎng hěn duō rén qiú zhù ， dàn shì zhì jīn méi yǒu zǒu yùn （ yù dào rén bāng wǒ ）。
    • I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
  4. Mandarin
    她向他求助。
    她向他求助。
    tā xiàng tā qiú zhù 。
    • She asked him for help.
  5. Mandarin
    她向我求助。
    她向我求助。
    tā xiàng wǒ qiú zhù 。
    • She asked me for help.
    • She asked for my help.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有危险𠮶时，记得要呼叫求助。
    有危險嗰時，記得要呼叫求助。
    jau5 ngai4 hip2 go2 si4, gei3 dak1 jiu3 fi1 giu3 kau4 zo6.
    • Please shout for help when you are in danger.
  2. Cantonese
    请向会场职员求助。
    請向會場職員求助。
    cing2 hoeng3 wui2 coeng4 zik1 jyun4 kau4 zo6.
    • Please seek help from staff at the venue.
  3. Cantonese
    请打红十字会二十四小时热线求助。
    請打紅十字會二十四小時熱線求助。
    cing2 daa2 hung4 sap6 zi6 wui2 ji6 sap6 sei3 siu2 si4 jit6 sin3 kau4 zo6.
    • Please call the 24-hour hotline to seek help from the Red Cross.
  4. Cantonese
    设立求助热线
    設立求助熱線
    cit3 laap6 kau4 zo6 jit6 sin3
    • to set up a helpline
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    求助适合小童揭着玩的素材。
    求助適合小童揭着玩的素材。
    qiú zhù shì hé xiǎo tóng jiē zhe wán de sù cái ．
    • Asking for material suitable for children to uncover and play
  2. Mandarin
    求助于人
    求助於人
    qiú zhù yú rén
    • to ask people for help
  3. Mandarin
    “去求助警察，这是唯一的正当手段，但是警方也是踢皮球，我们不可能硬闯，合法手段已经全部用尽了。”
    “去求助警察，這是唯一的正當手段，但是警方也是踢皮球，我們不可能硬闖，合法手段已經全部用盡了。”
    “ qù qiú zhù jǐng chá ， zhè shì wéi yī de zhèng dàng shǒu duàn ， dàn shì jǐng fāng yě shì tī pí qiú ， wǒ men bù kě néng yìng chuǎng ， hé fǎ shǒu duàn yǐ jīng quán bù yòng jìn le ． ”
    • X