求先 [－－]

Jyutping kau4 sin1
Pinyin qiú xiān

Definitions (CC-CANTO)
  1. just now
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    頭先​、​剛剛​、​冇​幾耐​之前
    just now; a moment ago; a short time ago
    • 求先我去過嗰度。
      求先我去过𠮶度。
      kau4 sin1 ngo5 heoi3 gwo3 go2 dou6.
      I have just been there a moment ago.
  2. 近義詞
    啱先、啱啱、正話、頭先
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    just; just now; a moment ago
    (syn.) 啱啱, 頭先早, 頭間, 才才, 當好, 前拄仔, 適才, 當頭, 剛腳, 同早, 正話, 剛之, 剛剛的, 剛正, 頭拄仔, 頭兒, 頭早, 同陣, 站仔, 舊先, 方才, 拄, 剛打剛兒, 拄才, 才剛剛兒, 剛剛兒, 才當, 拄仔, 拄仔才, 連刻, 方才 dated, 頭下, 頭前兒, 客客 dated, 頭幾早, 舊家, 才剛兒, 才剛, 正就, 剛巧, 正先, 頭站仔, 先頭, 頃先, 自早, 剛剛頭, 才一路, 幾早, 連眼, 剛, 嚴剛, 同旰, 早先, 頭陣仔, 啱青, 蚊蚊, 麻汝, 一腳, 頭前, 盡拄仔, 剛正哩, 早回, 頭陣, 剛頭兒, 求先, 才路, 正, 拄拄, 頭先, 一路, 剛啱, 拄拄仔, 頃頃, 頃, 剛剛, 啱先, 剛才, 開開 dated, 啱, 矢文
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 剛才 – 刚才
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    求先架小巴真系攞胆，突然转出嚟差啲撞死我。
    求先架小巴真係攞膽，突然轉出嚟差啲撞死我。
    kau4 sin1 gaa3 siu2 baa1 zan1 hai6 lo2 daam2, dat6 jin4 zyun3 ceot1 lei4 caa1 di1 zong6 sei2 ngo5.
    • That van gave me a fright just then when it suddenly turned the corner and nearly hit me.
  2. Cantonese
    求先做乜扱线啊？电话收唔到？
    求先做乜扱線啊？電話收唔到？
    kau4 sin1 zou6 mat1 kap1 sin3 aa3? din6 waa2 sau1 m4 dou2?
    • Why did you hang up a moment ago? The phone had no signal?
  3. Cantonese
    求先有个女仔问路。
    求先有個女仔問路。
    kau4 sin1 jau5 go3 neoi5 zai2 man6 lou6.
    • A young lady has just been asking me for directions.
  4. Cantonese
    求先好大风，个垃圾桶吹到成个扱转咗。
    求先好大風，個垃圾桶吹到成個扱轉咗。
    • Just now the wind was so strong, that rubbish bin was blown upside down.
  5. Cantonese
    求先个配角一出场就爆肚，搞到成班演员响个台度焗蟹，几鬼搞笑。
    求先個配角一出場就爆肚，搞到成班演員響個台度焗蟹，幾鬼搞笑。
    • That supporting act has just improvised a line, and made all crews on the stage pursing their lips to suppress laughter, so freaking funny.