汁 [－]

Jyutping zap1
Pinyin shí

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 汁方 (Shífāng).

汁 [－]

Jyutping zap1
Pinyin zhī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. juice
Definitions (CC-CANTO)
  1. sauce
  2. juice/sap/liquor/fluid/gravy/sauce
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    混合​其他​物​質​嘅​水​，​通常​係​食物​、​調味料
    water mixture, such as juice, sauce
    • 橙汁
      橙汁
      orange juice
    • 果汁
      果汁
      fruit juice
    • 蕃茄汁
      蕃茄汁
      tomato juice
    • 茄汁
      茄汁
      ketchup
    • 滷水汁
      卤水汁
      dark gravy sauce
    • 撈 汁
      捞 汁
      yue:撈 汁
      to mix with sauce
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    juice
    • 橘子汁
      橘子汁
      jú zǐ zhī
      orange juice
  2. character
    gravy; sauce
  3. character, Cantonese, Hong-Kong, Internet
    source of posted material
Definitions (Unihan)
  1. juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce
  2. Cangjie Input
    EJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5344
  2. HSK3 三级汉字表 #278
  3. HSK3 高等手写字表 #475
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你想要杯果汁吗？
    你想要杯果汁嗎？
    nǐ xiǎng yào bēi guǒ zhī ma ？
    • Do you want fruit juice?
  2. Mandarin
    我想要橙汁。
    我想要橙汁。
    wǒ xiǎng yào chéng zhī 。
    • I'd like orange juice.
  3. Mandarin
    他绞尽脑汁想办法搞定这件事。
    他絞盡腦汁想辦法搞定這件事。
    tā jiǎo jìn nǎo zhī xiǎng bàn fǎ gǎo dìng zhè jiàn shì 。
    • He's racking his brains about how to deal with the matter.
  4. Mandarin
    阿图什的无花果是甜蜜多汁的。
    阿圖什的無花果是甜蜜多汁的。
    ā tú shí de wú huā guǒ shì tián mì duō zhī de 。
    • The figs of Atush are sweet and juicy.
  5. Mandarin
    你吃面条还是吃饭？喝橙汁还是喝咖啡？
    你吃麪條還是吃飯？喝橙汁還是喝咖啡？
    nǐ chī miàn tiáo hái shi chī fàn ？ hē chéng zhī hái shi hē kā fēi ？
    • Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我钟意饮牛奶多过饮果汁。
    我鍾意飲牛奶多過飲果汁。
    ngo5 zung1 ji3 jam2 ngau4 naai5 do1 gwo3 jam2 gwo2 zap1 。
    • I prefer milk to juice.
  2. Cantonese
    啲小笼包啱啱蒸好，仲好热㗎，小心俾啲汁辣亲呀！
    啲小籠包啱啱蒸好，仲好熱㗎，小心俾啲汁辣親呀！
    di1 siu2 lung4 baau1 ngaam1 ngaam1 zing1 hou3 ， zung6 hou2 jit3 gaa3 ， siu2 sam1 bei2 di1 zap1 laat6 can1 aa3 ！
    • These soup dumplings are freshly steamed and still piping hot. Don't burn your mouth on the broth inside!
  3. Cantonese
    呢粒肉丸蘸茄汁会唔会撞味㗎？
    呢粒肉丸蘸茄汁會唔會撞味㗎？
    nei4 lap1 juk6 jyun2 zaam3 ke4 zap1 wui2 m4 wui2 zong6 mei6 gaa3 ？
    • If you dip this meatball in the ketchup, will the taste clash?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正确嘅喂哺方法对乳汁分泌好重要。
    正確嘅餵哺方法對乳汁分泌好重要。
    zing3 kok3 ge3 wai3 bou6 fong1 faat3 deoi3 jyu5 zap1 fan1 bei3 hou2 zung6 jiu3.
    • Correct feeding practices are important for the milk secretion.
  2. Cantonese
    系采用百分百天然橡树蛋白乳汁提炼而成嘅。
    係採用百分百天然橡樹蛋白乳汁提煉而成嘅。
    hai6 coi2 jung6 baak3 fan6 baak3 tin1 jin4 zoeng6 syu6 daan2 baak6 jyu5 zap1 tai4 lin6 ji4 sing4 ge3.
    • It is extracted from 100% natural rubber latex proteins.
  3. Cantonese
    牛奶唔可以同柠檬汁混合饮用。
    牛奶唔可以同檸檬汁混合飲用。
    ngau4 naai5 m4 ho2 ji5 tung4 ning4 mung1 zap1 wan6 hap6 jam2 jung6.
    • Milk and lemon juice should not be mixed together for drinking.
  4. Cantonese
    秘制酱汁
    秘製醬汁
    • secret sauce
  5. Cantonese
    我绞尽脑汁都谂唔到好嘅办法。
    我絞盡腦汁都諗唔到好嘅辦法。
    ngo5 gaau2 zeon6 nou5 zap1 dou1 nam2 m4 dou2 hou2 ge3 baan6 faat3.
    • I racked my brain on this issue and still nothing feasible come forth.
Examples (None)
  1. Cantonese
    冷饭菜汁
    冷飯菜汁
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    懒到出汁
    懶到出汁
    laan5 dou3 ceot1 zap1
    • extremely lazy
  2. Mandarin
    汁儿
    汁兒
    zhī r5
    • juice
  3. Mandarin
    椰汁
    椰汁
    yē zhī
    • coconut water
  4. Mandarin
    橘子汁
    橘子汁
    jú zǐ zhī
    • orange juice
  5. Mandarin
    这桃子肉味甜汁多。
    這桃子肉味甜汁多。
    zhè táo zi ròu wèi tián zhī duō ．
    • The flesh of the peach was sweet and juicy.